Болен: Но если и есть на всем белом свете тема, которая никогда не наскучит русским - это именно Пушкин, и не важно, как много и как часто его образ использовался и эксплуатировался: царским режимом, восхвалявшим поэта как верного сына имперской России; сталинской системой, сделавшей из него атеиста и бунтаря; и нынешними коммерсантами, бесстыдно называющим его именем любые товары, от шоколада до водки. Некоторые люди опасаются, что такой культ поэта может убить любовь к Пушкину. Борис Пастернак как-то написал, что вторая смерть Владимира Маяковского, певца русской революции, наступила, когда Сталин назвал его лучшим поэтом России...

Если убрать флер романтики давно минувших лет - балы, поместья, карты и скука, давний бич российской аристократии, - становится очевидным, что судьбы, подобные пушкинской, для российской истории не редкость. Поэт, которого любит народ (по крайне мере те, кто любит поэзию), боятся власти, после смерти возносится на священный пьедестал. В наши дни такая судьба была суждена Анне Ахматовой, или Владимиру Высоцкому, актеру и барду, чьи похороны в 1980 году стали редкой возможностью для советских граждан проводить в последний путь поэта и продемонстрировать свое презрение к его гонителям. http://www.inosmi.ru/translation/241829.html

guard: Оъяснил бы кто-нибудь! У Запада, конечно, проблемы. И что они делают? Браун к китайцам кидается, Полсон к арабам. Китайцев миллиард, арабов вроде бы тоже. У одних культура загадочная, у других довольно агрессивная. Разумный человек семь раз бы отмерил, прежде чем с ними связываться. С другой стороны, Россия. Культурных, расовых, религиозных противоречий с Западом не имеет, исторических тоже (колониями друг друга не были). Зато имеет колоссальные ресурсы плюс вода, земля и леса. Население небольшое -140 млн. (против 500 европейских и 400 американских), меньше чем население Восточной Европы, которую они благополучно заглотали (не получив ничего, кроме проблем).

Казалось бы, включив Россию, Запад не только решает все свои нынешние проблемы, но и гарантирует себе вечное процветание (даже Ледовитый океан не придется делить). То есть, исходя из элементарной логике, Запад должен быть кровно заинтересован в союзе с Россией. Однако что мы наблюдаем? Хамское отношение к России, наглые требования, русофобия на грани расизма (что на фоне всеобщей политкорректности выглядит более чем вызывающе). То есть делается все, чтобы настроить русских против союза с Западом. Они там что, все сумасшедшие? http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36327&offset=60#1157208

Elenna:

maryashka87: "Не совсем понятно при чем тут чтение ИноСМИ."

А что не понятного? Нас носами сталкивают с этими из "Живого журнала"! http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36351&offset=40#1157971

Джонсон: Только вот сейчас, когда все мы видим, чем обернулся режим Путина, Ельцин и кое-кто из членов его команды, кого больше всего клеймили позором, кажутся просто нянечками из Красного Креста. Все в стране, что имеет хоть какую-то ценность, сегодня собрано в руках государства и людей из путинского 'ближнего круга' - это либо те, кто работал с ним вместе в КГБ, либо санкт-петербургская мафия, собравшаяся вокруг Путина, когда он работал в администрации второго города России... Что ж, по крайней мере, это лучше, чем в сталинскую эпоху. Балуевского никто не расстреливает и он вдруг не 'кончает жизнь самоубийством'. Напротив, Медведев даже дал ему 'свадебный', по большому счету, пост заместителя председателя Совета национальной безопасности и наградил орденом 'За заслуги перед Отечеством'. Очень логичная получается картина: вешаем человеку на грудь очередную мишуру и ставим его на мишурную должность. А как же еще - президент-то тоже мишурный. http://www.inosmi.ru/stories/01/07/19/3013/241814.html

Attacker: Бугагага!!! Мою фразу в заголовок вынесли! Ржу. Номер 23. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36351&offset=20#1157443

Financial Times: Проблемы, с которыми сталкивается ВР в отношениях с партнерами-олигархами - совладельцами совместного предприятия 'ТНК-BP' - и российскими властями показывают, что с ведением бизнеса в России все еще связаны огромные риски. Дело 'ТНК-BP' совсем не похоже на разгром компании "ЮКОС" - тогда Кремль неприкрыто демонстрировал силу государства... Тем не менее, нынешний скандал есть яркая иллюстрация главной проблемы России - слабости институтов, в условиях которой закон можно применять тогда, когда этого хочется деньги и власть имущим. Скорее всего, проблемы 'ТНК-BP' исходят не только из Кремля, но именно благодаря его политике в стране была создана атмосфера, в которой обязательства не стоят фактически ничего...

Конечно, всегда найдется такой, кому многое сойдет с рук; однако в России, поскольку здесь нет нормально функционирующих институтов, сойти с рук может практически все. Если государство откажется вмешаться и наконец применить силу закона, в споре победит не тот, кто прав, а тот, кто сильнее и кто меньше настроен на компромисс. При таком 'законе джунглей' партнеры по бизнесу - не союзники друг другу, а хищники-конкуренты. И, кроме того, инвесторам теперь надо бы помнить, что российский закон - это не тот закон, который одинаков для всех. Любая иностранная компания в России очень скоро узнает, насколько могущественным - и пристрастным - может оказаться очередное непонятное правительственное агентство или суд богом забытого сельского района. http://www.inosmi.ru/translation/241810.html

deus_volt: Ключевое предложение тут: а теперь сравним с американсерами. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36351&offset=20#1157469

cliffordlevy: Уважаемые читатели! Мы хотели бы вас поблагодарить за большое количество присланных комментариев к статье о телевидении. Bы можете прочитать их в переводе на английский. Хотел бы также познакомить вас с сообщением, присланным мне вчера одной американской читательницей. Она написала: "Хочу чтобы вы знали, что мне очень понравились комментарии, переведенные с русскоязычного блога. Эти комментарии раскрывают важные и иногда удивительные аспекты темы". ("I wanted to let you know how much I appreciated the translated submissions in connection with the Russian-language blog. These comments added important and often surprising perspectives on the issue.") Кроме того, вы также можете читать перевод комментариев американских читателей. Для нас было бы интересно узнать, что вы думаете о комментариях американцев. Пишите. http://community.livejournal.com/nytimesinmoscow/11791.html?thread=3974927

kamchtec: Надо делать вещи, народ. Cоздать альтернативный блог для американских читателей и вывешивать свои статьи про Американскую жизнь. Самый лучший плацдарм - ИноСМИ.ру! Портал соответствующий. http://community.livejournal.com/nytimesinmoscow/11791.html?thread=3974927#t3974927

pisalnik: Очень рассчитываю на то, что портал ИноСМИ не обойдет вниманием сегодняшнюю статью Игоря Борисовича Чубайса в моей газете. Статья является ответом на вызвавшие резонанс публикации польских авторов о России (нашего публициста Рафала Земкевича и професора Анджея Новака). Моя скромная роль в возникновении статьи Игоря Чубайса заключалась в том, чтобы внимательно его выслушать и корректно изложить его размышления по-польски. Это пояснение для тех, кто, возможно, задавался вопросом: почему Писальник не реагирует на всю эту ситуацию? http://pisalnik.livejournal.com/175693.html

varnashka: Мне, пожалуй, жаль только программу "Реноме" на Рен-ТВ - обзор иностранных корреспондентов о России - аналог ИноСМИ, только без комментов. Все же интересно было, что они тут снимают. Вот как раз другая точка зрения. Только редактор этой программы уже сидит на "Евроньюс" во Франции. Почему программ закрыли - непонятно. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36351&offset=80#1158202

PVG: Статья какая-то нетипичная для "Украинской правды". Вроде нет или почти нет пропаганды, агитации и истерики. Плохой или хороший, но присутствует анализ ситуации. Такого плана статьи обычно можно читать на "Главреде" или в еженедельнике "Зеркало недели". Для УП это неплохо. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36360&offset=20#1158138

колоброд: Ой, как же надоело, когда народ, насмотревшись по телевизору Дома-2, начинает кричать, что все москвичи - зажравшиеся сволочи. И деньги они гребут лопатой, и работать не хотят. Живут в роскошных квартирах с видом на Красную площадь, и вообще жизнь в Москве - малина. Хочу поделиться личными наблюдениями. Итак, о зажравшихся москвичах. Увы, мне предстоит нелёгкая задача опровергнуть это бытующее мнение о москвичах. Родилась и выросла я в Питере, а в Москву переехала год назад. Живу я, как и большинство «зажравшихся москвичей» не на Охотном ряду и не на Лубянке, а на самой окраине города, в спальном районе. Станция метро Молодежная.

То есть как вы поняли, вид на Красную уже отменяется - до центра отсюда добираться часа полтора. Кстати, отдельно хочется сказать товарищам из регионов, которые так не любят жителей мегаполисов - а вы готовы трястись в маршрутке и в метро по полтора часа до работы и полтора обратно? Стоять в многочасовых пробках? Опаздывать, не успевать перехватить кусок хлеба? http://www.gazeta.ru/money/2008/05/29_e_2738876.shtml

streikbrecher: Самое смешное в данном проекте NYT - это попытки иных американцев дискутировать с русскими постерами, чьи сообщения были переведены. Они забывают, что это one-way перевод для американцев. Выглядят, словно люди, перепутавшие радиоприёмник и телефон. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36351&offset=40#1157982

Lilu:

Meny: "Lilu, а правда что американцы платят не кислый подоходный налог, который законодательно почему-то не установлен? Фильм тут был на ютруб, про великие мошенства. Это оттудова."

Я тоже видела эту легенду в интернете. Вполне возможно, что закон, устанавливающий этот подоходный налог, так и не был ратифицирован, но об этом все как-то забыли... лет на 50. В Штатах много легенд такого рода. Малообразованное население просто "питается" такими историями. Вполне возможно, что по закону все там чисто. Но вера в "плохое федеральное правительство" в Штатах очень сильна. Все это напоминает наши разборки в стиле "Москва высасывает все ресурсы из остальной России". http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36327&offset=80#1157290

sergeiK: Ха! У них не постмодерация, а пост модерация. Брешут как бешеные суслики эти псы демократии. Я зарегистрированный участник ВВС. Моя статистика - из 10 сообщений на постмодерируемом (англоязычном ВВС) форуме публикуется 2-3 и то более менее нейтрального содержаний, тогда как всякая русофобская шваль типа польского Мирека постит без ограничений (по on-line наблюдениям - когда участник постит два-три поста подряд, когда его ответ на реплику, как правило, появляется сразу же за репликой, а ты в это же время не имеешь возможности постить... и т.д. и т.п.). И точно такая же ситуация и на канадской "Globe and Mail" и многих английских газетах. Я раньше часто пытался регистрироватся и постить там, потом понял, что проходит 5% и плюнул. Вот такая, блин, демократия и свобода слова. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=35647&offset=1980#1157371

NVA: Мы б всем форумом купили! Плюс ППС Глюксмана, Бакурии, Аппельбаум... и даже польского Рафаила. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36368#1158478

Lilu:

grin1996: "То есть шейхи все ж кретины полные? Верно?"

Наоборот, шейхи очень даже умные. Ибо противостоять Штатам у них нет ни сил, ни возможностей. Некоторые из этих шейхов сидят на своих тронах только благодаря американским штыкам в регионе или прямо на территории их страны. Также у многих арабских нефтешейхов существуют (по крайней мере, существовали с 1970-х) договоренности с американскими и британскими банками о вложении нефтедолларов в англо-американские ценные бумаги. Это называется "recycling petrodollars" - что-то вроде "переработки нефедолларов" в западные ценные бумаги. Но так как в случае с ипотечным кризисом затронуты частные банки, то и просил Полсон именно за них, т.к. за американские государственные ценные бумаги беспокоиться им нечего. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36327&offset=60#1157212

anton_aniskin: Интересная статейка по поводу переводов статей о России в зарубежных изданиях. В частности упоминается небезызвестный проект ИноСМИ, и скандал с подменой обложки "Таймс" в эфире "Вестей". Весьма интересно, советую почитать. Статья тут. http://anton-aniskin.livejournal.com/33088.html

Яцутко: Набрел на преинтересную телегу на ИноСМИ. Телега о сербах, албанцах и особенностях восприятия истории американцами. Для затравки великолепный отрывок: "Подозреваю, что другая, более глубокая проблема Конди с сербской любовью к 1389-ому году заключается в том, что сербы даже не победили в тот день. Вот уж что абсолютно не по-американски! Они носятся с воспоминаниями о той, старой битве, которая была их поражением? Господи, да начните вы жить, наконец!

Ну что ж, не все хотят жить, Конди. Вместо этого немало говорится о славной смерти. Ты когда-нибудь читала Библию, например? Не то, чтобы тебе обязательно нужно было это делать. Многие из историй о великих европейских воинах прошлого как раз о поражениях. Англосаксы пели о том, как их растоптали викинги при Малдоне, а франкам всегда мало ‘Песни о Роланде’, а это целая эпическая поэма о том, как Роланд, Кастер времен Шарля I, потерял в бою всю свою команду. Стоило, наверное, сделать постер этой битвы, на котором Роланд словно Конан-Варвар бьется до конца, окруженный мертвыми сарацинами, а на нем футболка с надписью: “Это европейская тема, вы не поймете”." Статья целиком вот тут. http://blog.yatsutko.net/?p=76

dembel: Возможный рецепт для иранских аятолл - завести своё ИноСМИ, печатать там, в частности, Михника, особенно пассажи о том как долго боролись с коммунизмом и доборолись до того, что было бы желательно, чтобы Польшу уважали. Для поддержания шариатских порядков следует переводить бздыньки Асканора (чтоб не пили). P.S. А как пропитались западной пропагандой поляки: уже за фразами про "режим аятлолл" не видят его прародителей, крики "долой папистов"! http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35647&offset=2080#1158186

dembel:

T55: "С новым рабочим днем Вас товарищи жители Европейской части России. Я откланиваюсь. ЗЫ. А вы когда спите, народ? Я утром на работе открываю ИноСМИ - бодрствуете. Вечером открываю дома- опять на форуме. Закалка?"

Lechi: "Мы дрыхнем виртуально."

Агенты КрававойГэбниБэзграниц всегда на посту! Просто иногда у них закрываются глаза! http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=35647&lastpage=yes#1158294

8K84: "Волчья стая" не дремлет. А последнее время так и вовсе не спит. Разучивает с боевым медведом мелодию песни "По Бонну гуляет Казак молодой" и разминается "тройным". http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=35647&offset=2050#1157772

sergeiK: Нет. Нас много на каждом километре часовом поясе. Люди ходят и спотыкаются о наши широко раскинутые невидимые щупальцы. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=35647&offset=2050#1157844

osoaviahim: Что-то я не видел возмущённых мелкобритских статей в начале девяностых. Типа - Файненшл Таймс обращается к крупным британским корпорациям: "Уважаемые господа! Перестаньте пользоваться слабостью России и её несовершенным законодательством! Не участвуйте в преступных сделках с коррумпированным российским чиновничеством! Не грабьте ослабленную страну! Вы бросаете тень на авторитетное британское право и на имидж Великобритании!" http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36367&offset=0#1158237