Марголис: В советские времена все привыкли к тому, что смена руководства в России - это всегда не более чем перестановки в унылом ряду ужасно одетых коммунистов-аппаратчиков, машущих руками с верхушки гробницы Ленина, под которой проплывают танки и толпы еще более ужасно одетого народа ... По существу, Vladi и Dimi напали на настоящую золотую жилу. В России сосредоточено 20 процентов всех мировых запасов природного газа и как минимум 7 процентов доказанных запасов нефти - около 75 миллиардов баррелей ... Что интересно, в этих условиях Россия обладает гораздо более сильным влиянием на Западную Европу, чем во времена, когда сотня дивизий Красной Армии угрожала континенту так, что французы даже начали перевооружать крепости на 'линии Мажино' ...

Несмотря на то, что Путин раздавил демократию во власти и не допускает свободы выражения политических взглядов, его рейтинг превышает 60 процентов. И если Путин с Медведевым смогут избежать раскола и продолжат эффективно работать вместе, у них будут все возможности и для того, чтобы вновь сделать Россию глобальной державой, и для того, чтобы превратить эту многострадальную страну в образец экономического успеха. http://www.inosmi.ru/translation/241273.html

Monde: Путин и Медведев могут сколько угодно произносить успокаивающие речи, неизвестность царит полная. Станет ли Медведев настоящим президентом или марионеткой в руках своего наставника? Где будет находиться истинный центр власти: в Кремле или в Белом доме, где располагается правительство? Можно не сомневаться, что Путин намерен играть роль 'национального лидера', а не технического премьер-министра. http://inosmi.ru/stories/06/12/22/3498/241269.html

Zemlyankin: Между прочим, у нас в землянках теперь есть телевидение. Приходит почтальон и рассказывает всем, что показывали вчера. Благодаря Путину и Медведеву мы можем увидеть то, на что отдали свои последние пенсии и зарплаты. Спасибо за это им! http://blog.rp.pl/ziemkiewicz/2008/05/11/kulturnyj-narod/

Вулф: Проще говоря, блистательная новая финансовая система при всем множестве ее талантливых участников и щедрости выигрышей не прошла рыночного испытания«, — сказал Пол Волкер 8 апреля 2008. Пол Волкер — величайшая фигура среди современных глав центробанков. Ему достало мужества, чтобы начать борьбу с инфляцией и победить, когда он работал председателем Федеральной резервной системы в 1979-1987 гг. Когда Волкер говорит, его слушают. Именно поэтому очень полезно было послушать его апрельское выступление в Экономическом клубе Нью-Йорка. Приведенные выше слова прозвучали настолько уничтожающе именно потому, что это правда.

Волкер отметил, что текущий кризис не уникален. Напротив, «сегодняшний кризис — кульминация, как я считаю, как минимум пяти серьезных провалов системного характера, происходивших в последние 25 лет в среднем раз в каждое пятилетие. Это серьезный повод задуматься о том, что в самой основе системы есть ошибка». Те, кто не прислушивается к подобным предупреждениям, обрекают себя на нечто еще более худшее. http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/05/12/148078

Федотов: Интеллигенция? Знаете ли, кто первые русские интеллигенты? При царе Борисе были отправлены за границу — в Германию, во Францию, в Англию — восемнадцать молодых людей. Ни один из них не вернулся. Кто сбежал неведомо куда,— спился, должно быть,— кто вошел в чужую жизнь. Нам известна карьера одного из них — Никанора Олферьева Григорьева, который в Англии стал священником реформированной церкви и даже пострадал в 1643 г. от пуритан за свою стойкость в новой вере. Не будем торопиться осуждать их. Несомненно, возвращение в Москву означало для них мученичество. Подышав воздухом духовной свободы, трудно добровольно возвращаться в тюрьму, хотя бы родную, теплую тюрьму. Но нас все же поражает эта легкость национального обезличения: раствориться в чужеземной стихии, без борьбы, без вскрика, молча утонуть, словно с камнем на шее! Этот факт сам по себе обличает породившую его культуру и грозно предупреждает о будущем.

За ним идут другие. Не привлекательны первые “интеллигенты”, первые идейные отщепенцы русской земли. Что характеризует их всех, так это поверхностность и нестойкость, подчас моральная дряблость. Чужая культура, неизбежно воспринимаемая внешне и отрицательно, разлагала личность, да и оказывалась всего соблазнительнее для людей слабых, хотя и одаренных, на их несчастье, острым умом. http://gondola.zamok.net/154/154fedotov_1.html

Rhino: Свобода слова, как она есть! Жаль только, в рубрике "Письма читателей". http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34169#1110560

Каспаров: В свое время Путин уклонился от ответа на вопрос, последует ли он принятой у российских чиновников традиции - вешать в своих кабинетах портрет действующего президента. Впрочем, уже появился анекдот на эту тему: портрет все-таки будет - на нем будет изображен Медведев в своем президентском кабинете, глядящий на портрет Путина. Согласно российской Конституции первое лицо в государстве теперь Медведев. Но пока он не проявил себя как независимый политик, готовый воспользоваться своей властью, не будет преувеличением предположить, что он и кремлевским санузлом не сможет воспользоваться без разрешения Путина ...

Будут ли наших активистов по-прежнему запугивать и арестовывать за распространение брошюр? Будут ли спецслужбы по-прежнему следить за нами? Будут ли наши мирные акции и дальше разгоняться полицией с применением силы? Будут ли нам снова закрывать доступ к услугам адвокатов после ареста? Продолжат ли суды 'штамповать' приговоры против нас? Пока мы не получим ответа на все эти вопросы, нет никаких оснований верить Медведеву на слово - что бы он ни говорил. http://www.inosmi.ru/translation/241287.html

ula: Регулярные публикации переводов статей этого мыслителя не делают чести ИноСМИ. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34187&offset=40#1110767

Козловский: В последние годы в США мужьями-американцами были убиты несколько русских жен. Самым нашумевшим стало дело Ганса Райзера, которого только что осудили за убийство бывшей ленинградки, чей труп так и не был найден ... Хотя каждый год тысячи американцев вступают в брак с женщинами из бывшего Советского Союза, такие трагедии крайне редки. Кроме Блума и Райзера, на память приходят лишь дела Индла Кинга и Лестера Стюарта Барни.

Первый получил в 2002 году 29 лет тюрьмы за убийство своей 20-летней жены Анастасии Соловьевой, которую он привез из Киргизии. Второй был приговорен к пожизненному заключению за то, что зарезал 26-летнюю Аллу Чингареву, выписанную им с помощью сайта russianbrides.com, на котором говорилось, что "русские женщины ласковые, домашние и, в отличие от американок, не стесняются своей женственности. Они стараются вам угодить, а не соперничают с вами. У них заведено, что главой семьи является мужчина". http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_7387000/7387447.stm

be@ver:

nessie: "Какая-то новая генерация? Или просто шизофрения?"

Вялотекущая демократия http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=33911&offset=140#1107798

Washington Times: Но проявляемые Медведевым либеральные наклонности резко контрастируют с тревожными фактами, указывающими на то, что Россия продолжит идти нынешним курсом. Недемократичным был сам его приход к власти: в ходе мартовских выборов была разрешена лишь ограниченная оппозиция. Кроме того, во время инаугурации диссидентам запретили организовать акцию протеста, а многие ключевые фигуры находятся за решеткой. Власти продолжают осуществлять контроль над частными компаниями, многие из которых были национализированы...

Западные правительства по-прежнему настороженно относятся к стране, которая, по всей видимости, не отказалась от имперских амбиций... При нынешнем соотношении сил, даже если Медведев искренне провозглашает свои либеральные принципы, его способность к осуществлению реформ ограничена. Вероятно, что даже при Медведеве национальные цели России будут достигаться, как и в прошлом, в ущерб свободам ее граждан и соседей. http://www.inosmi.ru/translation/241288.html

Штайгервальд: Люди были благодарны русским за победу над нацизмом. По мере введения русских порядков благодарность пошла на убыль. Русские везде завели свои ничтожные порядки, внедрили свои представления о жизни общества, что для подчиненной ими страны означало культурный и экономический упадок. После Второй мировой войны в России произошло то, что случается там каждый раз после военных триумфов - победа принесла несчастье не только оккупированным территориям, но и самой России...

Не одно столетие русские романы повествуют о величии и силе Российской империи и страданиях ее населения. Это огромный, бесконечно печальный и, может быть, единственный дар России миру. Модернизация вооруженных сил, задуманная Путиным, даст новые темы русской литературе и принесет новые страдания российскому народу. Почему же на Руси всегда происходит одно и то же? Не должна она, как пишет Гоголь, вечно спать, мечтать и страдать, погруженная в телесные и духовные топи. http://www.inosmi.ru/translation/241296.html

Bonifacy:

twohead: "Чересчур благожелательные посты, или я не прав, Модератор? Хотя во франции со времен Марше у нас много друзей, да и французские правые всегда относились к нам иначе, чем мелкая Европа, если мы не слишком досаждали их с коммунизмом!"

Год назад месяц ездил по Франции на машине с российскими номерами. Очень много французов выражало жестом и словом полнейший респект России. На заправках, на дорогах, стоянках. Просто так, когда номера видели. Так что благожелательные посты, ИМХО, не случайны. В отличие от СМИ, простые французы не ангажированы. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34107&offset=40#1110301

barsum: А BBC и прочие ИноСМИ - это вообще какая-то жесть. Причем периодически некро-жесть. Вот сегодня случайно наткнулся на какую-то статью в "брендовой" ИноСМИ. Активно рассказывалось, как русские захватчики активно уничтожали мирных граждан по всей Европе, когда шли на Берлин. Причем акцент делался на всяческие массовые изнасилования русскими солдатами мирных девушек, массовые расстрелы стариков сожжение церквей и приношения даров аццкому сотоне. И вся статья в таком духе. До половины дочитал и закрыл. http://katya-lyalina.livejournal.com/27183.html?thread=229167#t229167

to:

Child_In_Time: "Чем больше читаю ИноСМИ, тем больше презираю как патриотов, так патриотизм как явление в целом."

Первые симптомы смердяковщины. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=33777&offset=280#1110321

nessie: Какой контраст с поляками в комментах! А ведь Польшу называли маленькой Францией. Или наша диаспора уже дает свои плоды? http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34107&offset=0#1109374

tukutis: Да, видно плохи дела на Украине с памятью, если организовали ИНСТИТУТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПАМЯТИ. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34067&offset=20#1110213

Артем Васильев:

Игорь Александрович Нефедоров: "Однако, был Лем. Но Лем вообще-то фигура для поляков глубоко чуждая. Они от него все время отгораживались как могли... А что до языка... Именно по причине убогости языка многие народы так и не смогли сколько-нибудь приблизиться к созданию собственной культуры. Типичный пример - Африка южнее Сахары. Полная неспособность создать государство."

Коль уж речь зашла о С.Леме. Рекомендую ознакомиться с его публикациями на ИноСМИ - типичный польский русофоб, причем до мозга костей. И его былые произведения уж очень облагораживал факт существования еще живой империи СССР. В частности: там и про русских и про сербов. Как только СССР исчез - из автора поперла его скрытая ранее сущность. (впрочем, у себя в России мы это же можем наблюдать на примере Стругацкого). http://www.expert.ru/articles/2008/05/08/lico/comments/400281#id400281

Propogator: Ироды, почто зафлудили блог бедному польскому журналисту!? У них уже одно упоминание ИноСМИ вызывает нервный тик! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=34187&offset=40#1110777

neo_der_tall: "Если вокруг тебя одни дураки значит — ты центровой!" (с) ;) Пример черно-белого упрощения как раз отлично демонстрирует особенности Вашего мышления. Мало того, что Вы приписали Вашим собеседникам дурацкую модель и ходите королем, так Вы не понимаете, что такой модели не может быть. Какие СМИ говорят правду? Ничего, что они противоречат друг другу часто? Народ, знаете, не только на русские заточен [СМИ]. И как по-Вашему? В какую правду все вокруг верят? Или ИноСМИ, ББС, Евроньюс, СНН... никто из комментаторов в глаза не видел?

Фильтр, показывавший мир только в черно-белом свете, удобен, но адекватности не прибавляет. Модели "СМИ все врут" и "СМИ говорят только правду" легко совмещаются в разумную модель, если привесить алгоритмы оценки достоверности информации к ним. http://schegloff.livejournal.com/191916.html?thread=3689132

gluckonavt: Польский юмор... ИноСМИ все-таки порадовал, а то я боялся, что звезда Польши уже закатилась. Оказывается сумасшедшие там все еще есть. Итак! Аццкий отжиг! "Пускай рядовые россияне подыхают с голоду, живут в землянках и пользуются одним сортиром на четыре семьи - но на то, чтобы в российских арсеналах было несметное количество танков, истребителей, ядерных боеголовок, кавитационных торпед, каких нет ни у кого в мире, рубли найдутся всегда." (Рафал Земкевич). http://gluckonavt.livejournal.com/24583.html

nessie: Типа медведь дрессированный, с поводырем, с кольцом в носу пляшет за кусочек сахару. Вспоминается почему-то сцена из фильма "Новые приключения Неуловимых" - "нечистая, братцы, нечистая!!". Честное слово, уже надоедает читать переводы из ИноСМИ - в основном одна и та же пережеванная жвачка разных оттенков. Форум гораздо интереснее. Может, их форумы тоже - если не лучше, то хотя бы умнее (поляков не предлагать)? http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=33909&offset=0#1107006