Паршев: Для Америки есть только одна реальная угроза - ядерное оружие России. Только оно является серьезным препятствием к переделу рынка нефти. Поэтому каждый американский лидер, если он, конечно, патриот своей страны, обязан день и ночь думать о том, как эту угрозу устранить. И они об этом думают. У нас часто недооценивают последовательность и упорство американцев в достижении своей мечты. Они, кстати, любую проблему превращают в цель по ее устранению. А не мусолят годами с трибун, как это делают у нас. Так вот, Маккейн - человек, который хорошо понимает приоритеты в политике США. И ожидать от его прихода хорошего к нам отношения не стоит http://www.kp.ru/daily/24082/315825/

al_ven: Статья "Марионетки в Москве" ("L'Espresso", Италия) привлекла мое внимание своим почти фуконианским видением власти в России. Да и помимо этого, я во многом согласен с автором. "В России неизвестно, откуда проистекает власть. Неизвестно, почему управляет тот или иной человек. Неизвестно, какая власть на самом деле сосредоточена в руках того, кто ей обладает. Неизвестно, кто может у него ее отнять, но известно, что в любой момент кто-то это может сделать. http://al-ven.livejournal.com/33624.html

Петухова: “Москвины — азиатской расы, а украинцы — европейской. Из многих физических отличий напомним лишь несколько для примера. В среднем украинцы высокого роста, а москвины — низкого. У украинцев длинные ноги, а у москвинов — короткие, украинцы — круглоголовые, а москвины — длинноголовые... Москвины имеют в крови группу В, а украинцы — группу А. Москвинам присущи первичные признаки монголоидной расы, а украинцам — европейской расы...” http://www.mk.ru/blogs/idmk/2008/04/18/mk-daily/349280/

agent:

yar_spb: "Кстати, 'ОДНОКЛАССНИКИ' дело рук ФСБ!"

Ещё бы. Масхадова знаете как обнаружили? http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32589&offset=0#1070713

Djui:

Цитата: "Латыши и законные граждане Латвии других народностей (согласно Мирному договору 1920 года с Россией) испытывают естественную неприязнь к своим завоевателям. Брезгливость и омерзение, которое латыши чувствуют в отношении красных фашистов и фашистенышей, передалось журналистам Сергею Бунтману и Матвею Ганапольскому. Сергей Бунтман предложил им надавать 'по шее', а Матвей Ганапольский - 'по шее', 'в харю' и 'табуреткой по башке'."

А вот как было в оригинале:

Цитата: "М. ГАНАПОЛЬСКИЙ – А для Вас, Вас оскорбляет, если звучит русская речь?

Л.АПИНЕ – Меня оскорбляет, если кто-то на улице говорит: «Не говори там на латышском, на своем собачьем языке»…

С.БУНТМАН – Ну это… За это по шее надо давать.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ – За это по шее , сразу развернитесь - и в харю тут же мгновенно.

Л.АПИНЕ – А между прочим, вот это было 8-е марта, да? У нас сосед, он бросился просто на нас, ругался, говорил, чтобы мы говорили только на русском языке.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ – А значит, берете табуретку и табуреткой со всей силы этому козлу по башке, чтобы он не смел такие вещи говорить."

Г-н Гарда, в лучшем стиле д-ра Геббельса, передернул... а вообще почитал то интервью...и Ганапольский и Бунтман вполне разумны и убедительны, что не скажешь о тех, с кем они разговаривали... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32588&offset=0#1070638

Млечин: Тайн у фюрера очень много. Начиная с тайны его происхождения: ведь кем был его дед, до сих пор окончательно непонятно. Скорее всего, в его семье имел место инцест: отец женился на собственной племяннице. Он всю жизнь это усиленно скрывал и панически боялся, что правда выйдет наружу. Другая тайна - отношения Гитлера с мужчинами и женщинами, его задавленный гомосексуализм, боязнь интимной близости с противоположным полом http://www.kp.ru/daily/24084/317307/

ata_pin: В каком смысле, что мы думаем? Я, например, ИноСМИ читаю, а не оригиналы зарубежной прессы... Там как раз в основном критически-негативные статьи. Ну пишут и пишут, собака лает - караван идет http://community.livejournal.com/nytimesinmoscow/8757.html

Nikolay_Vasiliev: Так вот почему на ИноСМИ в последнее время появляется так много адекватных статей... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32589&offset=0#1070640

MaxiMix: Так! Товарищ офицер, прекратите истерику! Это "разведданные"! Их надо воспринимать спокойно и вдумчиво. Без эмоций. Это донесения агента Урсы, которая работает в глубоком тылу у врага! Вы думаете, ей сладко? Постеснялись бы, как мужчина, проявлять свои эмоции здесь! Возьмите себя в руки! Идите умойтесь, "остаканьтесь" что ли... И возвращайтесь в штаб ИноСМИ, когда снова будете готовы воспринимать адекватно! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32648&offset=60#1072704

Гарда: И еще. Пусть никто не обзывает Ганапольского 'гавнопольским'! Я запрещаю! Разве допустимо называть человека 'гавнопольским' только потому, что он - еврей? Да здравствует дружба между латышским, еврейским и русским народами! http://www.inosmi.ru/translation/240869.html

Томила:

Ольга: "Наташ, тоже ИноСМИ почитываешь :))))?"

Почитываю, давно подсела. ))) http://www.forum.rostovmama.ru/index.php/topic,11292.msg601805.html#msg601805

Exmajor:

RAZVALUTION: "О! Тоже ИноСМИ читаешь?"

Вот я как раз там и смотрю основные новости так сказать "взгляд со стороны". Очень удачный проект - молодцы ребята-переводчики! Кстати, тут так же можно, только делать переводы по автотематике... По моим наблюдениям как минимум 3 человека (2 языка - англ и макаронный) тут есть способные качественно и быстро делать ЭТО! Так что господин Очкарик возьми на заметку эту мысль... http://forum.autoforum.su/viewtopic.php?p=34296#34296

doctor_livsy: Тебе, как любителю ИноСМИ, понравится. :) http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/240776.html

kobsev: Да, ежедневно читая ИноСМИ соглашусь, что образ у русских диковатый. Из последних, например, http://www.inosmi.ru/translation/240783.html но в общем иногда и сами бизнесмены поводы дают. http://scandal-max.livejournal.com/865012.html?thread=25795572#t25795572

Вайль: Коллизия, современному сознанию диковатая - в духе того времени. Одно другому не противоречит: и хоронить не стал, и ценил высоко...Арина была своя: собутыльница, сообщница, сказочница. Правда, ее сказки Пушкин стал слушать только в 25-летнем возрасте, о чем он писал в 1824-м: "Слушаю сказки и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания". Их общение - два года ссылки в Михайловском. Не Арина выкормила поэта, и не Пушкин создал интеллигентско-советский миф о няне, обучившей его всему. Легенда коренится в народничестве XIX века, потом пролетарское государство http://www.rg.ru/2008/04/16/arina.html

birbulat: Особенно я разочаровался в поляках после того как прочитал интервью с С. Лемом. Казалось, писатель такого масштаба дожен быть свободен от предрассудков, столь свойственныx его землякам. Фиг тебе, те же самые предрассудки и та же самая дурацкая спесь вместо иронии. А уж Вайда с его Катынью вообще... И это наряду с его репутацией якобы бескомпромиссного художника. Глядя на них - плеваться хочется. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32429&offset=20#1069572

scandal_max: Cайт ИноСМИ это вообще любимое мое чтиво http://scandal-max.livejournal.com/865012.html?thread=25796852#t25796852

jorr: Инфы в сети дофига. Главное фильтровать научиться. Но фаворитные местечки у всех есть, понятное дело. Я вот по ИноСМИ шарюсь, испытываю прямо-таки болезненное удовольствие, читая переводы статей про то, какие мы русские - гадкие. :))) http://kontra007.livejournal.com/187254.html?thread=2813046

Addons: Низачет. Тема кроссовок и Кровавой Гебни не раскрыта http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32529&offset=0#1068867

malishev: Г-да офицеры. Прекратите спор о силе ВС Украины. Этот вопрос к статье отношения не имеет. Идет конкурс "Кто более беззащитен перед Россией". С наградой в виде ПДЧ. Каждый кричит - "я совершенно беспомощен". Вспомните: Сами мы сегодня не можем обеспечить безопасности. Украина со своими Вооруженными силами не способна противостоять России. Все об этом знают... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32529&offset=120#1070500

twohead: Не понял вопроса модера к переводчикам, вернее понял, но слегка обиделся. Если переводчики проводят некорректный отбор статей, то откуда же на Западе, судя по их форумам к примеру такие взгляды на нашу страну и полное непонимание того, что россия не Советский Союз. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32429&offset=20#1072018

faust13: Для редакции ИноСМИ: на будущее. просьба, при публикации комментов, хотя бы в двух словах - о чем речь то в статье? что обсуждается то? Заранее спасибо. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32648&offset=40#1072680

MaxiMix: Один в один перевод с любого прибалтийского форума... Похоже, над оболваниванием Польши и Прибалтики работает один и тот же департамент ЦРУ... У них даже стереотипы и аргументы одинаковы! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32648&offset=40#1072684

librarian: Польские форумы - это вакцина, ослабленный вирус. Прививка от ненависти и ксенофобии. И она отлично работает. Оцените накал антипольской риторики когда переводы Урсы только появились (держите меня семеро а то порву!) и сегодняшнюю реакцию: они просто брызжут ядом - а у нас даже температура не поднимается - иммунитет... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32648&offset=40#1072670

yar_spb:

yar_spb: "Хочу настучать модеру, как это сделать?"

grin1996: "Ахааааа.. Мордер! Ты же забыл ящичек для "пожеланий тайных" сделать. А на шо стучать собрался?"

ШУТКА!!! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32559&offset=20#1069986

neutral: Наблюдая этот разгул свободы прессы, невольно вспоминаешь добрым словом советскую цензуру. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32590&offset=0#1070672

Arh:

xet: "И нас уверяют, что в России нет свободы слова?! Блеск, настоящий майский слух!"

Гэбня рулит! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32590&offset=0#1070930

Shooreg: Читал-читал и не удержался! После полутора лет присутствия на сайте в роли читателя создалось впечатление, что всё движется по спирали и единственный способ разорвать этот порочный круг - всероссийский флешмоб! Короче, если процесс нельзя повернуть вспять, то его необходимо возглавить. Предлагаю России вступить в НАТО, возглавить его и исключить оттеда СШП. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32594&offset=130#1071695

overseer: Не слабо. Сравнить демократию с гидрой - это сильно. Про мифологическую гидру уже написано выше. А реальная гидра - подводная тварь из примитивных кишечнополостных, имеет ядовитые щупальца и жрет все, что проплывает мимо. Афтару - зачот за на редкость удачный художественный образ. Круче высказалась только Лера Ильинична, сравнив как-то воздействие демократических ценностей с воздействием Чернобыльской радиации. ;) http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32593&offset=10#1070767

Yehoo: Квинт, ты забыл медведей! Как ты мог забыть медведей, Квинт?! У нас по улице гуляют медведи, да да, медведи! Самые настоящие медведи гуляют у нас по улицам! От себя могу добавить, Квинт, что кроме экономики уровня стран третьего мира, больше всего мне достаждает навязчивое балалаечное треньканье из каждого окна, пъяные русские рожи (как известно, только те русские не п,ют, которым вместе с прививками и реакцией Манту, в детстве вшили торпеду), дикий холод и всеобщая грязь.

Но что просто выводит меня из себя, так это деревянные избы (которыми, по словам просвещённых иностранцев), затроена вся Россия включая Москву, и гигантские чОрные тараканы за pechками. Про кровавую, продажную, власть, которая пытает по застенкам свободных журналистов, поощряет воинственных орков, выращивает для своей армии волколаков - людоедов, говорить не буду за очевидной банальностью вышеизложенного.

З.Ы. Но как ты забыл про медведей??? Даже не верится... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32591&offset=60#1071564

She: Если русские девочки мечтают жить в Лондоне или в любом другом месте, но не на родине, это говорит о том, что западная пропаганда действует в России очень агрессивно и настойчиво уже много лет. Пропаганда (не только западная) создаёт хорошие мифы о Западе и плохие мифы о России и русских. Мы видим западную пропаганду даже по российскому ТВ. Может быть хозяева российских каналов работают на Запад? Многие русские уже разочаровались в Западе, лично побывав на Западе. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32596&offset=360#1072833

She: Немного странно слышать на ИноСМИ рассуждение о сути православия. Здесь любое проявление человечности уже давно прозвали либерастизмом, а таких как Иисус Христос - общечеловеками. Не повезло Иисусу, что некоторые из его истин подняли на флаг правозащитники. Ох как не повезло! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32596&offset=340#1072541

olgal:

Цитата: "Тебе в 337 китайский раз повторю - поправь тэги!!! Ты шо не видишь???"

Я не знаю, как их исправлять, я знак в квадратных скобках оставляю, а тэги не исправляются.... объясните по тупому - как исправлять? Или может это не наша вина, а модератора... вот привязались - тэги, тэги... как будто мы специально... http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32596&offset=260#1072399

qaz111:

olgal: "Я не двоечник!!! - у нас почти все ушли, полседьмого вечера пятницы.... да надо пойти работать, так и быть, устыдили..."

А меня не устыдили. Тут пятница. Если я не зайду на ИноСМИ, мне поплохеет. Я вам не ударник капиталистического труда. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32596&offset=240#1072379

grin1996: Дорогая ИноСМИ! Она (эта Делфи) всегда посты мои режет с ссылкой!!! Ведь не раз пытался я их сюда вытянуть! Вы уж тама меж собой договоритесь!!! Пожалуйста! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=32595&offset=0#1071872