• Авторизация


Суббота. 30 мая 2009 года. 30-05-2009 22:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[434x600]

Вот такой вот консервативный заголовок к этому посту.

И стандартное моё негодование по поводу отсутствия комментариев к некоторым моим постам, где есть мои попытки писать стихи в японских стилях хайку/хокку и танка. Комментарии мне нужны в первую очередь, что бы видеть, что есть к ним интерес, что они нормальны, или ужасны. Я хочу в течении этого года писать и писать довольно много и в первую очередь стихи, что бы потом начать публиковаться. Но первый пункт приёма стихов - здесь, в этом дневнике. Здесь доступны и критика и похвала, но лишь было бы что-то...

От нытья к делу. Продолжая вникаться в культуру Японии, я посмотрел два культовых фильма режесёра Акиры Куросавы "Семь самураев" и "Расёмон". Ну "Расёмон" меня не так сильно задел, как "семь самураев", которые ногое ввели в кино, что именно узнавайте сами. Писать о фильме много не хочется, хочется, чтобы все его сами посмотрели (только не анимэ а именно фильм 1954 года!). Если найдуться смотревшие, я с радостью с вами побеседую на его счёт в комментариях))). 

Нынешний иероглиф значит "Ожидание" - один из ключевых моментов в фильме, длящийся 3 с копейками часа. Но от этого он не нуден (как Расёмон), и всегда в кадре что-то происходит без долгих задержек на одной сценке. Немногочисленные реплики всегда в точку отражают "западно-японскую" философию. Сменить самураев на рыцарей, рис на пшено и вы увидете средневековую Европу, которая страдала от тех же вещей. Впрочем одну такую "замену" и выпустили фильм моего детства - Великолепная семёрка, признаная Куросавой, как качественный ремейк в стиле вестерн.

Всё же, есть в фильме недостаток. Точнее просто не достаёт кратеньких стихов, хотя известных мне хайдзинов ещё не было, существовало и много других форм поэзии. Но, скорее всего, бедным самураям не до лирики, чего уж говорить о крестьянах. Мне кажется нужно лишь пару танку для наполнения фильма ещё большим духом Японии, как менестрели дополняют картину европейского замка.


Сила и хитрость,

Ум и терпение - вот

Оружие для

Побед самурая, а

Терпение верный друг. 

 

В ожидании

Течёт жизнь прочь от тебя.

Поднимись, скажи,

Что ты человек, забудь

Свои слабости - Иди!

 

Выпиваю я

Чарку сакэ одну за

Другой. Раскрыла

Мне ночь свои прелести.

Под этим дубом усну.

 

Куда ты держишь

Путь, странник? Приляг рядом.

Я не пророк, но

Скажу - домой к себе не

Вернуться тебе никогда.

 

Последняя строчка конечно 8 слогов, но тут я пока не смог подобрать синонимов, а мысль именно в этом.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Lilliann 30-05-2009-22:40 удалить
2, 3 мне больше всех понравились.
lastivka 31-05-2009-02:49 удалить
последнее печальное... а про сакэ интересно) у вас получается, желаю успехов! кстати, я о "Семи самураях" знаю только то, что они послужили одним из источников для вестерна "Великолепная семерка"(
Konat 31-05-2009-08:42 удалить
мне тоже 2 и 3 понравились. написано хорошо всё, но именно темы как то лепят моё мнение. культура японии это самое прекрасное, чем я интересуюсь. о жизни бы написал....
Konat, Так интересно как у меня в жизни дела? Ладно. подумаю над этим. lastivka, посмотрев пару фильмов, становится ясно, что очень многие фильмы "должны" "Самураям". Как никак впервые, именно в Японии, экранизировали набор команды из различных по совим качествам и умениям людей.
lastivka 31-05-2009-22:13 удалить
Maximilian-messer, да и вообще, например, фильм Куросавы "Три негодяя в запертой крепости" очень внимательно смотрел Джордж Лукас при написании сцнария четвертого эпизода))
lastivka,я пока его не нашёл и не посмотрел)))
Konat 01-06-2009-10:37 удалить
Maximilian-messer, да интересно. ты красиво пишешь, и знаешь гораздо приятнее эту *красоту* читать про ТВОЮ жизнь чем про.. фильмы и т.п .
Гелена 07-07-2009-19:01 удалить
вместо не "вернуться тебе никогда" пишешь не "вернешься ты никогда"
Ответ на комментарий Гелена # Гелена, О! Большое спасибо - это интересный вариант и в 7 слогов...


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Суббота. 30 мая 2009 года. | Maximilian-messer - Жизнь в ультра-люстре | Лента друзей Maximilian-messer / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»