• Авторизация


Рассказик 04-01-2008 22:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Делала сейчас немецкий.Переводила текст из учебника.Я в полнейшем восторге!Пишу перевод-ну как у меня получилось.Здорово настроение поднимает))

Счастливый день.

Я не хочу жаловаться.
Ночь была спокойной и дружелюбной,свободной от шума тяжеловесных грузовиков.
Я даже пару часов поспал.
Завтрак шел как всегда,нормально.
Правда,чай немного походил по вкусу на хлорку-но ничего,это не вредно.
А яйцо попахивало рыбной мукой *это удобрение такое*-но ничего,я уже давно привык.
И даже пневматический молоток прямо перед дверью иногда делал приятную паузу.

Да нет,вы не подумайте,что я жалуюсь!

А потом я пошел прогуляться к ручью.
Правда,кое-где не очень приятно пахло-наверное,из-за кучи мертвых рыбок,
и солнца почти не было видно-над городом висел плотный туман.
Но небольшая прогулка мне очень даже понравилась.

Нет,я правда не хочу жаловаться!

Правда,я уже не совсем здоров-
все чаще страдаю головной болью,
а иногда и тошнотой-которая связана то с одной,то с другой аллергией...
Но в общем,я вполне в порядке-

да,я даже хочу сказать-
В общем,я даже счастлив.

Я в восторге)))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
Да, высокие стены города заставляют превращаться в жалких болезненных, бледных существ...

А рассказик действительно поражает своим присутствием в учебнике
Helly_is_OFf, и эти существа даже сами не замечают,в кого превращаются!))А рассказик меня тоже очень удивил.От радости и от смеха(когда переводишь по слову,гораздо смешней,чем если целиком перевод читать) перевела минут за 10)))
Юль-Чик 04-01-2008-23:28 удалить
действительно рассказик удивил и очень)))
И самое жуткое, что мы относимся к этим существам!
Все! Пойду в отшельники! )))
Helly_is_OFf, ну...в горах,конечно,высоких стен нет-но там есть высокие горы.Не поможет.Лучше куда-нибудь в Тибет,в Шао-Линь))))
Хулиган4ик, доказано-см.выше))))
РаЗнОцВеТнАя_КоТяРа, ха-ха-ха, уже представляю себя в горах, такая изголодавшая, злая, грязная! Ва-ха-ха, монашенка хренова!
Helly_is_OFf, зато не "жалкое,болезненное,бледное существо" =))))
да блин, честно хрен редьки не слаще, так что максимум можно уехать в деревню доить коров или в каком нибудь райцентре сидеть секретаршей... ))
Helly_is_OFf, да,деревня-самый оптимальный вариант!))
ну что поехали, собирайся я за тобой зайду ))) электричка в 2 я уже узнала ))))
Helly_is_OFf, все,собираюсь!А в какую деревню едем?
в Простоквашено! ))) Куда же еще!
Helly_is_OFf, Ура!И Шарика с собой возьмем!И Беляша!И Матроскина!Что еще нужно для счастья?!...
И тонну конфет, мармеладок, шоколадок, сосачек всяких там...

Вот так и начнется сладкая жизнь! )))
Helly_is_OFf, главное,коров от всего этого подальше держать!А то понравятся им наши конфетки...))
Да и вообще всех подальше держать! Спрятать в чулане и втихаря есть! А фантики ритуально сжигать на заднем дворе! )))
Helly_is_OFf, ритуально?Это чтобы потом все конфеты были без фантиков?
это что бы ни кто не спалил что мы вдухе тонну конфет едим )))


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рассказик | РаЗнОцВеТнАя_КоТяРа - Дневник РаЗнОцВеТнАя_КоТяРа | Лента друзей РаЗнОцВеТнАя_КоТяРа / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»