а чем они друг от друга отличаются то?)

za_smexom_nax, парапанк-это вселенная,где основная движущая сила-пар (паровозы, пароходы, и т.д.), как в "Диком диком Весте", а дизельпанк-это более современное (аналогия с 20-30 года 20го века), как "В небесном капитане и мире будущего".

а почему панк?ведь это слово переводится как гнильё

Тэйон_вер_Алория,
Стимпанк, паропанк (англ. steam + punk, пар + протест, конфликт)