(плач по Боромиру, ария Углука)



-- Восточный ветер вы оставили мне… – сказал Гимли

-- Восточный ветер в минас-тирите терпят, но вестей от него не принимают – ответил Арагорн.

Д.Р.Толкиэн, «властелин колец»



– и где ихний эльф научился стрелять?!

Пробил мне, зараза последнюю флягу!

…а ветер восточный, надрывно скуля,

плетётся за нами побитой дворнягой

В горах всё никак не растают снега

от ветра промозглого некуда деться

Так выпьем же орки! Помянем врага

а может быть просто хлебнём чтоб согреться…



Земля под ногами мертвецки пьяна –

дороги сплетаются путая мили

Земля перебьется вполне без вина –

Мы кровью своею её напоили

Задета секирой хромая нога,

повязка присохла к порезанной шее

Так выпьем же орки! Помянем врага

поскольку забыть всё равно не сумеем…



Пускай же наместник ждёт сына пока

А впрочем, и ждать-то осталось немного...

Ведь выбросит скоро на берег река

Обломки фамильного звонкого рога

Не примет героя не склеп не курган

Покой его ждёт далеко в океане

Так выпьем же орки! Помянем врага

Ведь нас после смерти никто не помянет…



Теченье всё дальше уносит ладью

баюкая тихо своими волнами

Три ветра прощальную песню поют

Лишь ветер восточный плетётся за нами

Упорно сдувает со шлемов рога,

висит за плечами, в ушах завывает

Так выпьем же орки! Помянем врага

Поскольку у орков друзей не бывает…