Согласна с мнением, что экранизации бывают разные. Самым большим для меня разочарованием стала экранизация Волкодава, Марии Семеновой. Совершенно изуродовали идею книги! А тот кто занимался подбором актеров - должен быть вышвырнут со всех студий без выходного пособия. На роль умницы арранта Эвриха взять этого простоватого другана Кати Пушкаревой... А роль матушки Кендарат отдать Наталье Варлей с тысячной подтяжкой на лице... В общем, читавшие книгу да поймут меня.
Четвертая и пятая части Гарри Поттера - неудачные, хотя книги - превосходные.
Согласна насчет "Унесенных ветром" - экранизация мощнейшая! Намного сильнее самой книги.
Парфюмер, Зюскинда - просто адаптированный истинно американский вариант книги.
А вот экранизацию Мастера и Маргариты смотреть не стала принципиально, ибо считаю что этот фильм НЕЛЬЗЯ экранизировать.
Примером удачной экранизации считаю Собачье сердце Булгакова ( лучше книги), Мушкетеров отечественных и Шерлока Холмса.
Из зарубежных- снимаю шляпу перед Питером Джексоном за его экранизацию Властелина колец. Очень боялась этой картины.. как с Волкодавом, но получила положительный заряд.