• Авторизация


Кино 17-11-2008 20:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда выбираешь фильм то обычно читаешь на коробке о чем это кино. И вот всегда написанное не совпадает с содержанием) Такое чувство что тот кто писал аннотацию вообще не имеет понятие о чем фильм. Конечно что бы диск купили надо его красиво расписать. Но зачем так грубо обманывать покупателя. Ведь в следующий раз, прежде чем купить, он сначала узнает о кино у своих знакомых или прочитает отзывы в инете. Я теперь всегда так делаю, но все равно ради прикола читаю текст на коробке))

Вот сегодня решил посмотреть кинцо под названием "Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть", читаю о чем фильм, написано:

Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал. Он глубоко презирает мир шика и гламура, потому что знает, что никогда не станет его частью, и богатство ему не грозит. Его альтернативный журнал «Мир без понтов» высмеивает чванливых звезд, одержимых собственной важностью. И вот, чтобы позабавиться над этим чудаком, издатель самого крутого глянцевого журнала «Гламур» предлагает Сиднею кресло главного редактора. Все замерли в радостном предвкушении великой хохмы. Но к удивлению местных снобов, Сидней соглашается на предложение, а его эксцентричные выходки сразу приносят ему славу и успех…

Посмотрел и правды в написанном оказалось процентов 50) Честно говоря фильм отличный с отменным британским юмором в исполнеии Саймона Пегга, так что всем советую. Но к чему это я, просто те кто прочитал аннотацию реально можгут разочароваться в конечном продукте. И моя финальная фраза- ПИАРЩИКИ ЭТО ЗЛО.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Outcast 17-11-2008-20:24 удалить
не, те, кто переводят названия фильмов и их аннотации - вот это зло )))) если попадётся двойная коробка от диска, то там обычно пишут оригинальную аннотацию и русскую )) разница колоссальная!
Антра 17-11-2008-20:33 удалить
вспомним анимку прницесса Мононоке - откуда взялась "принцеса" вообще не понятно, а "мон" - монстр, переводя с языка оригинала, звучит не так красиво как непонятное мононоке..
Mrs_Frei 17-11-2008-20:53 удалить
Я смотрю только на обложку и жанр, остальное досматриваю в самом фильме))))))
Texhik 17-11-2008-22:10 удалить
Антра, Outcast, про перевод я вообще молчу) ---PalomitA---, кстати очень удобно)
очень хочу этот фильм посмотреть !!! Не надо на пиарщиков наезжать ... МЫ ДОБРО !!! Плохой пиар, тоже пиар !!!
Texhik 18-11-2008-15:06 удалить
HANDS_OFF_ME, так вот значит какие вы..пиарщики) симпатичные, но это не меняет моего отношения))))))
Актимель 18-11-2008-15:11 удалить
у мекня брат смотрел фильм.говорил что отстой. безсмысла и сюжета.
Texhik 18-11-2008-15:15 удалить
Кошка_Камелота, ну так и что? у меня брат тоже много чего говорит)
Baylie 18-11-2008-16:30 удалить
Я как-то не сильно заостряю внимание на рецензиях... Все равно впечатление приходит во время просмотра. И в основном смотрю фильмы, которые рекламируют в кинотеатрах, а остальные по совету знакомых.
MoCk_SuN 19-11-2008-13:46 удалить
хотела его посмотреть...не советуешь? я думала это мужской вариант фильма "Дьявол носит Prada"
Texhik 19-11-2008-15:06 удалить
MoCk_SuN, я же написал-всем советую))


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кино | Texhik - Читайте.Смотрите.Комментируйте. | Лента друзей Texhik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»