Не так уж и сложно все это искать=) да и архив субтитров более, чем известен
http://www.fansubs.ru/
Впрочем, достать (скачать бесплатно) анимэ можно тут:
http://animezis.com.ua/
http://www.animezone.ru/index.php?option=com_mtree...emid=72&limit=20&limitstart=60
там правда с регистрацией, но... =)

Торренты тоже выход. Я недавно начала пользоваться, пока устраивает, можно найти практически все.

Vornava, Не у всех торренты работают. У меня вот наотрез отказываются фурычить=) Уже все перепробывала - не пашут и все =(

Да это проблема.... Но я в инете окромя как торрентами не пользовалась, помочь не могу, а раньше аниме по большей части переписывала и обменивалась сейчас тоже это практикую=)
http://video.mail.ru/ (на этом сайте можно найти много серий аниме, правильно вводя названия в поиске, это онлайн просмотр соответственно)

Vornava, Я именно там и смотрю =) Хороший сайт если знать как искать там=)

Вот один из тех глупых вопросов о которых упоминал раньше.
Что такое "Торрнты". Вот не знаю.

Торрент позволяют пользователям инета обмениваться файлами. Как работает: скачеваеш торрент клиент (BitTorrent например), устанавливаешь, ну а дальше искомое находится в гугле путем забивания названия в конце с припиской слова торрент (можно на инглише, даже лучше) и загружается через торрент клиент. Скорость скачивания увеличивается с колличеством скачивающих. Также есть специальные сайты, лежит много торрентов сразу гдhttp://www.liveinternet.ru/users/sony3/post56848871е

"е" вконце ссылки нужно убрать