а тебе перевод песни??
а сама фраза - словно повеяло молодостью)))

Эм, вообще перевод - пахнет подобно духу горя. Но мне интересно не это, а как вы понимаете эту фразу=)

Choko-Pie, я знаю,как эт переводится..
ну..порой и у чувств есть запах..это как запах дождя за 10-20 минут до его начала..
по идее - не должно быть, а в воздухе витает что-то, что говорит о чем-то грядущем в ближайшем будущем...

(загнула, знаю)

Autumn_Time, хе, ну в чем то ты права, вот просто седня слушал песню и задумался, что она означает=)

наверно...горе тоже пахнет*
и все имеет свой запах..
так же как любовь пахнет грустью
и с4астьем
одновременно**