Это цитата сообщения
Агуэро Оригинальное сообщениеС одной из гостевых (парень живёт в Берлине):
Небольшая подборка из немецкой прессы. Перевод мой.
Kicker:
Российский экспресс переехал атакующим скоростным футболом шведскую команду.
Spiegel:
Припёрли к стене: Российская команда показала самый целеустремлённый комбинационный футбол этого турнира – наряду с голландцами, соперником в четвертьфинале.
С самого начала россияне заставили шведов выглядеть дворовой командой. Их темп был высок, их атаки производили впечатление, будто они заучены.
FAZ:
Скоростным футболом Россия последней из команд ворвалась в четвертьфинал
Bild:
После классного выступления – счёт мог быть и 5:0 – Европа знает: россияне могут победить и оранжевых.
Der Tagesspiegel:
Инсбрук пережил один из самых трогательных вечеров этого чемпионата. Потому что россияне играли в красивый футбол.
Игра россиян работала по казалось бы лёгкому, но в то же время трудно претворяемому в жизнь принципу паутины. Нити стягивались с флангов всё уже, пока мяч не попал к Павлюченко, изящному и прочному нападающему московкого Спартака.... У турнира теперь есть новая тёмная лошадка.
Berliner Zeitung:
Заголовок: Российские примерные ученики с оценкой «отлично»
Симптоматичной в доминировании молодых россиян была дуэль двух десятых номеров: Аршавин решил её в свою пользу. Диспетчер, задающий темп, и автор одного из голов определял как вихрь бушующий ритм игры россиян. Когда он, как застенчивый первокласник, принял приз (лучшему игроку матча – прим. Ю.) и едва пролепетал «спасибо», невозможно было себе представить, что он способен к такому энергичному футболу.
Kölner Express:
Молодые россияне уделывают шведов.
Die Welt:
Россияне приберегли голы для Голландии.
Об Аршавине:
Не верилось своим собственным глазам: Это и есть русская суперзвезда? Этот пацанёнок с розоватым лицом и торчащими волосами, выглядевший немного диким и испуганным? Его выступление (в матче – прим. Ю.) захватьывало дыхание, когда он отпасовал на левый фланг, разминулся с Зыряновым и точно положил его же пас в ворота. Аршавин и его коллеги инсценировали блистательный футбол на предельных скоростях, за чем шведы могли лишь наблюдать.