Это цитата сообщения Грайне Оригинальное сообщение

Курица не птица

Сегодня в 6 утра пришла в голову мысль: почему, если человеку хотят сделать комплимент, его сравнивают с летающей птицей, а если обидеть или оскорбить - с нелётной? Иными словами, почему значение в одном случае содержит семы с положительной коннотацией, а в другом - с отрицательной? С одной стороны, есть орёл, сокол, беркут, голубь, а с другой - курица и страус. То есть нелётная птица - это неполноценная птица. Птица-импотент. Ведь никому же в голову не придёт сравнить многодетную женщину с курицей: мол, она такая же яйцекладкая?.. Или это мои пустые домыслы?
Есть ли лингвистические работы на эту тему?
[580x546]