Гимн Монсегюра
23-07-2008 23:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Восславим преданность и честь
И разнесем по миру весть:
Запечатлелись навсегда
Катаров славных имена
Гори, сияй, свеча любви
Жильберт де Кастр, Бертран Марти
Пусть совершенные в любви Отца
Звучат бессмертных голоса
Здесь щедро с неба льется свет
Здесь зла и ненависти нет
Здесь воспевает пылко трубадур
Прекрасный замок, славный Монсегюр
Вас Чаша к Пиру призвала
И на Голгофу привела
Прошли сквозь пытки и огонь костра
И вознеслись на Брачный Одр в чертог Отца
Пусть семь веков продлится гнет
Но лавр снова расцветет
И мы вернемся с белых облаков
И в мир прольется чистая Любовь
Восславим преданность и честь
И разнесем по миру весть:
Запечатлелись навсегда
Катаров славных имена
[457x640]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Восславим преданность и честь
И разнесем по миру весть:
Запечатлелись навсегда
Катаров славных имена
Гори, сияй, свеча любви
Жильберт де Кастр, Бертран Марти
Пусть совершенные в любви Отца
Звучат бессмертных голоса
Здесь щедро с неба льется свет
Здесь зла и ненависти нет
Здесь воспевает пылко трубадур
Прекрасный замок, славный Монсегюр
Вас Чаша к Пиру призвала
И на Голгофу привела
Прошли сквозь пытки и огонь костра
И вознеслись на Брачный Одр в чертог Отца
Пусть семь веков продлится гнет
Но лавр снова расцветет
И мы вернемся с белых облаков
И в мир прольется чистая Любовь
Восславим преданность и честь
И разнесем по миру весть:
Запечатлелись навсегда
Катаров славных имена
[457x640]
Комментарии (3):
См на ту же тему цитата совершенно из другой песни (и написанной совершенно по другому поводу):
"Может быть, через много потерянных лет,
Я вернусь в этот город которого нет!"
А вообще очень красиво написано! Но тем более замечательно было бы услышать все это в виде песни - и притом не только на русском языке (ибо она немного похожа по стилю на перевод с какого-то европейского языка, так что спеть ее и на ином языке (чем русский) тоже было бы очень ценно и интересно)!
"Может быть, через много потерянных лет,
Я вернусь в этот город которого нет!"
А вообще очень красиво написано! Но тем более замечательно было бы услышать все это в виде песни - и притом не только на русском языке (ибо она немного похожа по стилю на перевод с какого-то европейского языка, так что спеть ее и на ином языке (чем русский) тоже было бы очень ценно и интересно)!
да, я когда ее писал, то думал на каталонском и окситан, хотя я их не знаю. поэтому даже некоторые обороты звучат не совсем по-русски
А вы на самом деле можете думать на каталонском и окситанском языках?
Значит, вы еще и очень образованный человек (по крайней мере в области филологии)!
А во-вторых, это в вас явно говорит древняя память! Ибо вы явно в одной из ваших прошлых жизней были (или хотя бы могли быть!) кем-то из близких подданых (или их родственников, или даже кем-либо из них двоих!) графа де Фуа или виконта де Транкавеля либо даже одним из совершенных!
Тем более не случайно, что вы пришли в наш мир именно сейчас, когда самое время исполниться пророчеству про катарское возрождение (то есть про то, что "через семьсот лет лавр зазеленеет вновь")!
Значит, вы еще и очень образованный человек (по крайней мере в области филологии)!
А во-вторых, это в вас явно говорит древняя память! Ибо вы явно в одной из ваших прошлых жизней были (или хотя бы могли быть!) кем-то из близких подданых (или их родственников, или даже кем-либо из них двоих!) графа де Фуа или виконта де Транкавеля либо даже одним из совершенных!
Тем более не случайно, что вы пришли в наш мир именно сейчас, когда самое время исполниться пророчеству про катарское возрождение (то есть про то, что "через семьсот лет лавр зазеленеет вновь")!
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Гимн Монсегюра | maxgrail - Green Walley |
Лента друзей maxgrail
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»