Встретил статью на Иносми http://inosmi.ru/usa/20110301/166934735.html

«России с любовью» – таково послание бизнесмена родом из Нью-Джерси, а теперь жителя Лос-Анджелеса.


Мерси Сантос признает, что он не певец, однако национальный гимн России стал его последней любовью.

МЕРСИ САНТОС, житель Лос-Анджелеса: Я случайно наткнулся на гимн в интернете. Я подумал, что это самое удивительное, что я когда-либо слышал.


Сантос натолкнулся на гимн, когда пытался узнать больше подробностей о январском теракте в московском аэропорту Домодедово. Отвратительное преступление и российский национальный гимн пробудили в нем сильные эмоции.

МЕРСИ САНТОС, житель Лос-Анджелеса: Когда я первый раз услышал песню целиком, к моим глазам подступили слезы. Я был очень тронут.


Мерси рассказал, что после того, как он услышал гимн, он провел три дня и три ночи, заучивая текст на русском.


Он решил, что это самое малое, что он может сделать, чтобы показать свою любовь и свое сочувствие российскому народу.

МЕРСИ САНТОС, житель Лос-Анджелеса: Я был очень вдохновлен, буквально не мог спать. Я дни и ночи слушал слова и музыку, я знал, что в мою жизнь пришли перемены, я действительно был настроен завершить начатое и спеть гимн по-русски. Я был очень тронут. И это при том, что я даже не понимал, о чем поется в гимне. Я пел, и это было чистое вдохновение.


Сантос за свою жизнь встречал очень мало россиян, однако этого теракта было достаточно, чтобы начать интересоваться российской культурой и историей. Его отношение к гимну – это способ сказать россиянам, что он на их стороне, что он с ними.

МЕРСИ САНТОС, житель Лос-Анджелеса: Я ощущал, что здесь я беспомощен. Я не мог направить туда оружие или ракеты, так что самое малое, что я мог сделать, это спеть.


Сантос очень близко к сердцу воспринял трагедию самых молодых жертв теракта.

МЕРСИ САНТОС, житель Лос-Анджелеса: Я потерял обоих родителей и знаю, что чувствуют эти дети, которые теперь по жизни пойдут без родителей или без одного родителя.


Пока Россия скорбит, Сантос надеется, что его песню и недавно обнаруженную духовную связь с народом из далекой страны разделят его соотечественники в Америке и также почувствуют сострадание."

Интересная статья, а еще интереснее комменты:
mmihin:Мой перепост с инофорума и мой (условный) перевод с канадского хокейного сайта
01/03/2011, 05:06
Помните когда наша молодёжная сборная завалила канадцев не по детски, а по русски.
"Ещё любопытно... много постов от канадцев, что российский гимн лучший в Мире. Они любят его слушать и т.п.
Например:
- Канадец- "Гимн России является удивительным. По крайней мере, я люблю его слушать, это большой гимн"
- Канадец- "Поздравляю Россию. Они заслуживают этого, и их гимн всегда вызывает у меня озноб"
- Немец -"Гимн России настолько мощный и полон эмоциями"
- (не понял флаг)У России, вероятно, лучший национальный гимн в мире"
А может быть действительно это так?
Ответить
nightsoner:Просто в Александровском гимне есть сотни пафоса и торжественности, многим людям это нравится
01/03/2011, 10:23
мне лично нравится Патриотическая песня Глинки, слова на мой взгляд в гимне - пошлость. А у Александрова музыка слабее, чем у Глинки, нет в ней душевности
Ответить
romulus_x:(без заголовка)
06/03/2011, 07:10
я джазовый музыкант, а вы верно из очень бедной еврейской семьи, у которой ничего в доме не было, кроме рояля Стейнвей. Так вот у меня есть исследования 140 гимнов мира, но музыка Александрова признана музыковедами на Западе - самой гимновой - по различным критериям составляющих, например по числу квинт, темпу, соотношению длительностей. Что до слов, то все гимны "пошлость" - для людей с 3 паспортами в кармане, всем известной национальности.
bigbug:А я давно говорил,
01/03/2011, 12:27
что по сравнению с нашим гимном (в плане эмоционального воздействия) остальные выглядят попсой.
01/03/2011, 12:41
спасибо, Мерси Сантос!

а вот как бельгиец поет наш гимн
http://www.youtube.com/watch?v=LxPRpArJKpQ

И вот пение бельгийца