Ватаси (по-японски - "Я") - вполне русская кошка из Свиблово. Котёнком добрые люди сбросили её в мусоропровод вместе с горящей бумагой.
Обожжённая и шелудивая, она - наперекор всем бедам и напастям - выдержала удары судьбы: выжила и превратилась в красавицу, которую теперь уважают и немного побаиваются все. В том числе японские бобтейлы во главе со Штабс-Капитаном Рыбниковым.
«И сотворил Бог человека по образу Своему, мужчину и женщину, и сказал им Бог: владычествуйте над всяким животным, пресмыкающимся по земле, ... в котором Душа Живая» (Библия. Ветхий Завет. Бытие, глава I).
Это - эпиграф к нашей первой повести "Ватаси - это Я". За ней последует другая - "Ватаси - это Я, или Дитя сокровенных летописей". ... Но, как говорится, будет день - будет и пища.