В своей лучшей роли Луи де Фюнес сделал всё, чтобы эта феерическая комедия смотрелась на одном дыхании. Главный персонаж – хотя и процветающий парижский делец, но совершеннейший долдон-ксенофоб. А жизнь повернулась так, что ему пришлось стать и раввином (правда, на время), и всамделишным тестем преследуемого арабского революционера, к концу фильма, впрочем, нежданно превратившегося в уважаемого президента страны, конечно же, богатой нефтью.
Вы спросите – причём здесь собаки и кошки? А притом, что создатели фильма, отснятого во время больших арабо-израильских войн – в 1973 году, призвали мусульман и иудеев не жить «как кошки с собаками» (впрочем, в КИСе они живут дружно). «Сулейман, Соломон, вы часом не родные братья?» – спрашивает герой де Фюнеса будущего зятя и своего шофёра-еврея. Араб, помедлив, отвечает: «Пока ещё нет, но то, что мы близкие родственники, – это точно».
Когда-нибудь фильм «Приключения раввина Якова» будет объявлен совместным национальным достоянием арабского мира, Израиля и, естественно, Франции.