Mylene Farmer "Quand" и клип с кадрами фильма "Слепота"
01-02-2017 03:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Очень красивая песня Милен Фармер и клип, созданный из кадров голландского фильма "Слепота" (2007). Клип вдохновил меня на просмотр этого фильма, который так меня потряс, что впечатение от него сохранялось у меня несколько дней. Фильм о странной любви слепого юноши и некрасивой женщины-альбиноса. Фильм очень тонкий, с очень неожиданной драматической концовкой..
Текст песни:
Ты
Не договариваешь...
Мои слова остаются без ответа.
Зачем мне к этому привыкать?
Я
Погружаюсь в воду,
Когда ты не решаешься заговорить.
Взгляни,
Роса замерзает...
Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое?
Звёзды падают, одна за другой,
Свечи призывают удачу,
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Как
Тебе удаётся
Вести свою жизнь?
Ты хоть понимаешь?
На
Ветру я слышу
Твои отречения...
Пронзительная мелодия
Разливается повсюду...
Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое.
Звёзды падают, одна за другой,
Свечи призывают удачу,
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты сможешь признать,
Что любви —
Достаточно.
Звёзды падают, одна за другой,
Мои волнения полны Сатурна,
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Автор перевода — atch-ramirez
Комментарии (2):
neon_demon
03-02-2017-04:03
удалить
Только недавно вспоминала название этого фильма.
Спасибо за стихи. Очень люблю ваше творчество.
neon_demon, и вам спасибо, что заглянули. Фильм потрясающий, очень надолго оставил впечатление...
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Mylene Farmer "Quand" и клип с кадрами фильма "Слепота" | Zoryana - Книга зимы |
Лента друзей Zoryana
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»