Финальный этап конкурса на самое красивое слово в мире, организованного немецким журналом Культурный обмен, прошел в Берлине.

Турецкое слово Yakamoz члены жюри сочли самым красивым в мире среди более 2,5 тысяч слов, представленных участниками конкурса из 60 стран и регионов.

На русский язык его можно перевести лишь приблизительно - "отражение луны на водной глади".

Второе место в конкурсе заняло китайское слово "хулу", означающее совсем не поэтическое явление, а обычный "храп". Причем "хулу" - это и глагол и существительное.

По мнению организаторов, ключевым в данном исследовании является этимология, емкость значения и наполненность культурным содержанием того или иного слова.