• Авторизация


Прогулка с Такаши-саном :3 05-05-2014 21:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Тут на майских, второго числа выдался занятный денёк ^^
На Хинодэ я познакомилась с Монъэмон-саном, мастером японских волчков Кома, но это его сценический псевдоним, на самом деле он Киши Такаши (Иоанн). У него есть страничка вконтакте и мы переписывались, потом у него было ДР и я приезжала к нему, чтобы отдать подарок - русский волчок =D А второго мая он собрал народ, с которым познакомился на Хинодэ и мы весь день гуляли вместе **
Языковой барьер это конечно сложно, но на адской смеси английского, японского и русского у нас таки получалось общаться :D Плюс с нами был парень, который отлично шпарил на английском и когда было сложно, мы обращались к нему за помощью)))
Был такой занятный культурный обмен, мы хотели научить Такаши-сана играть в ладушки, а оказалось, что в Японии есть своя версия, посложнее и даже под песенку))) Учили его читать русский алфавит (он чудесно произносит букву Ы xD Кстати с Л проблем практически нет, он только иногда не знает где в наших словах действительно Р, а где Л), а он нас читать хирагану))) Объяснили, что у нас есть печатные и прописные буквы, строчные ему даются сложнее (особенно в силу корявости почерков xD)
Он давал нам примерить свою хакама, складывал оригами и рисовал нас *_*
В общем мы встретились в час дня и разошлись уже почти в половине десятого - день был ааатличный *__*

Такаши-сан уезжает восьмого, но обещал вернуться осенью =)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Orihara_Rin 06-05-2014-14:42 удалить
обалденно *_*
адская смесь языков особенно, я слышала только русско-чешско-английскую, с японским наверное еще лучше XD
Kettarian_Chiffa 06-05-2014-20:39 удалить
Читала и умилялась^^
-Rozi- 06-05-2014-20:40 удалить
Orihara_Rin, о да,особенно когда составляешь одно предложение из трёх языков xD И ведь главное: мы друг друга понимали!
Хотя когда Такаши-сан половину предложения говорил на инглише, а половину на японском, грань для улавливания была тонка х)))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Прогулка с Такаши-саном :3 | -Rozi- - Бортовой журнал и прочий бред | Лента друзей -Rozi- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»