• Авторизация


Благодарность 12-09-2012 19:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Гугл! Ты велик и могуч! Спасибо тебе и твоему переводчику! *0*
Благодаря гугловскому переводчику я общаюсь на девиантарте с девушкой-американкой))) Мы пишем двойные посты: она сначала пишет на русском (тоже через гугл транслейт) и потом оригинал на инглише, а я отвечаю ей так же, сначала гугло-перевод на инглиш и потом оригинал на русском =D
Ей очень нравится русский язык и песни в стиле мельницы, а ещё её Мама принимает у себя дома иностранных гостей. Что-то вроде студентов по обмену. И она пригласила меня к себе, вот так погостить **
Предложение бессрочное, когда я наконец пойду на курсы, выучу инглиш и найду достаточно денег, то спокойно смогу к ней приехать, это так круто *__*

В общем это я к тому, что хочу сказать спасибо интернету, девиантарту и гуглу: аригато годзаимас! m(_ _)m
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Ostin_Hawkins 16-09-2012-20:29 удалить
КРУУУУТООООООООООО. *_____________*
Вот только гуглу не стоит доверять на все 100%, а то порой такооое выдаёт. о__О
-Rozi- 16-09-2012-20:38 удалить
Ostin_Hawkins, агааа *___*
Я всегда прогоняю текст обратно на русский, если что-то совсем уж лажовое выходит, то поправляю и снова перевожу. И стараюсь писать коротенькими, максимально простыми предложениями)))
Ostin_Hawkins 16-09-2012-20:49 удалить
Ответ на комментарий -Rozi- # А я всё не нарадуюсь, что американке нравится русский, вааа. т.т
-Rozi- 16-09-2012-20:50 удалить
Ostin_Hawkins, да, я тоже была несколько удивлена, это приятно ^^


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Благодарность | -Rozi- - Бортовой журнал и прочий бред | Лента друзей -Rozi- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»