Fall Out Boy - Dance, dance ПЕРЕВОД ПЕСНИ


She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic stuck to my tongue
And weighed down with words too overdramatic
Tonight it's 'it cant get much worse'
Vs. 'no one should ever feel like..'

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
We will own your thoughts
We'll own the songs stuck in your head
We'll leave you kicking and screaming so you can thank us in the end

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they'd look
If they knew how misery loved me

into bed with me)

You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by

Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (with love)

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they'd look
If they knew how misery loved me

Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (with love)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance



Она говорит, что она бесполезна со словами, но я хуже,
Я только заикался, шутливая романтика придерживалась моего языка
Она изъяснялась, слишком сверхдраматическими словами
Сегодня вечером, это - "наши отношения становятся все хуже"
Против, "никому бы такого не пожелал"

Я - половинка сердца,которое падает вниз,
И я не хочу забыть, как твой голос звучит,
Эти слова - все, что я имею, я пишу ими, я нуждаюсь в них только, чтобы преодолеть преграду перед тобой

Припев: Танец, Танцуйте,
Мы разваливаемся после половины танца,
И они тоже.
Вы любите вести жизнь
В ритме танца, это помогает жить
Если бы они знали, как я страдал от любви,

Ты всегда уходишь непосредственно перед тем, как тебя узнают,
Допиваешь его последнее
Последнее средство защиты,
Но только я первая ошибка и я...

Я - половинка сердца,которое падает вниз,
И я не хочу забыть, как твой голос звучит,
Эти слова - все, что я имею, я пишу ими, я нуждаюсь в них только, чтобы преодолеть преграду перед тобой

Почему ты не показываешь свою спину, которой
Ты ложилась на его кровать (с любовью)

Припев:

Почему ты не показываешь свою спину, которой
Ты ложилась на его кровать (с любовью),
Я просто хочу,чтобы ты тоже испытывала симпатию ко мне, хотела заползти ко мне в кровать или просто хотела потанцевать со мной

Танец, Танцуйте,
Мы разваливаемся после половины танца,
И они тоже.
Вы любите вести жизнь
В ритме танца, это помогает жить X3
Если бы они знали, как я страдал от любви,

Танец Танец,
Танец Танец,
Танец Танец,
Танец Танец.