Новый русско-турецкий проект «Первого канала» обещает стать одним из самых дорогостоящих сериалов на российском рынке.
Киностудия КИТ» совместно с компанией Global Connection International Media Group завершили съемки масштабного интернационального 24-серийного телепроекта «Султан моего сердца» для «Первого канала». Историю любви турецкого султана и дочери русского посла на экране разыграли Али Эрсан Дуру и звезда сериала «Анна-детективъ» Александра Никифорова.
События разворачиваются в 1820-х годах в Турции. Анна случайно знакомится с османским Султаном Махмудом II. Правитель Османской империи, увлекшийся европейским укладом жизни, предлагает русской девушке стать учительницей его детей, однакой той приходится шпионить за Махмудом, чтобы спасти жизнь своего отца.
Для роли Александре Никифоровой пришлось в рекордно короткий срок освоить турецкий язык — именно на нем велись съемки, а для российских зрителей сериал будет дублирован на русский язык.
Для меня эта история — вызов! В первую очередь потому, что играть необходимо было на турецком. Мне ночью нужно было осваивать турецкий текст на завтра, но жаловаться утром на усталость мне совесть не позволяла. Каждый выходной я приезжала к моему педагогу турецкого, и мы прочитывали и разбирали все сцены, заложенные в программе на следующую неделю.Александра Никифорова
Александра учила язык каждый день в течение полугода, и сейчас, по словам актрисы, она отлично разговаривает на турецком.
Помню, в один из дней у меня были сцены сразу у трех режиссеров, ведь наш сериал снимается параллельно несколькими группами, и среди этих сцен были и на русском, и на турецком, и на французском. Думаю, не каждый артист может похвастаться, что за день сыграл у трех режиссеров на трех языках!Александра Никифорова