Хит – парад советско – иностранных легендарных песен.
26-10-2007 15:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Очень много сейчас разной музыки – и нашей, и иностранной. Всю и не переслушаешь. Но вот есть такие иностранные мега-хиты, которые все знают и, даже не зная никаких инстранных языков, могут пропеть хотябы пару строчек. Некоторые из них впитывались в нас ещё с «тех» времен, когда и радиостанций было не так много, и телеканалов было всего два-три. Но откуда-то мы их знали. И пели. А некоторые вроде поновее, но всё так же их «обрусевшие» названия стали уже именами нарицательнымими.
Имена (с большой буквы) таких песен-легенд, я и постараюсь вспомнить.
5. «ЕСТУДЕЙ» - «Битлз». Бессмертный хит, из которого большинство наверняка знают больше, чем пару строк: со ай тробл синз но фа-а-аравей… Я уже и сам не помню, где её первый раз услышел, вроде как всегда знал, даже в детстве ещё. Знающие люди говорят, что в СССР «Битлз» был запрещён, поэтому точно сказать не могу. Но откуда-то услышал.
Следующие два места – у песен, русские названия которых состоят из междометий, но при их упоминани, практически каждый поймёт о какой песне идёт речь, и даже назовёт исполнителя:
4. «Но а-а-ай (вонна фол ин лов)» - Крис Айзек. У Криса Айзека известны две песни – «Блю Отель» и эта, супер-хит 90-х. Душещипательный вой зарубежного певца навсегда останется в сердцах нашего народа, хотя остальное творчество его так и осталось неизвестным массовой публике..
3. «Ай-я-я-яй (а я не мор)» - Антонио Бандерас с кем-то там. Близкий русскому человеку по духу латиноамериканский мотив не оставил равнодушными даже тех, кому Бандерас не нравился как актёр.
Далее самый романтический хит всех времён и народов, не выходящий из сборников «Романтик коллекшн», «Лав Сонгз» и «Сакс энд сэкс», записанных на компакт-кассетах и продающихся на всех стихийных рынках в невероятных количесвах.
2. «Ована-Хована» - Сэм Браун. Хриплая тётенька, эмоционально кричащая с экранов телевизоров вызывала слёзы даже у видавших виды мужиков, а женщины, те просто сделали песню гимном своей сексуальности. Сейчас уже ни один стриптиз не может обойтись без пьяного «А ну давай «Овану-Ховану!»». А клип на песню уже как то и подзабылся. Что-то там какие-то уборщики ходили рядом с ней. Со швабрами.
Первое место занимают две композиции.
1а. «ШИЗГАРА» - без комментариев. Просто великая песня с несложным мотивом, перепетая всеми, кому не лень, но так и не превзойдённая в оригинале, в исполнении «Шокин Блю».
1 «Водки найду» - «Смоуки» (Крис Норман). Вот тут бы дядя Миша Задорнов бы поиздевался о сакральном смысле двух языков – английского и русского. Как одна и та же фраза на разных языках может звучать и как вопрос (Что я буду делать?) и как исконно русский ответ на поставленный вопрос (Водки найду). Загадка природы. Навернякак Крис-то, Норман, и не догадывался об этом, а смотри ж ты – попал прямо в яблочко. И вообще, судя по его плодовитости (я в творческом смысле), наверняка, в его песнях есть что-нибудь сакральное и для других языков. Надо только проверить.
Вот такой вот хит-парад.
Если кто что вспомнит ещё, пишите, добавлю.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote