Настроение сейчас - супер

"вперед" звучит "ба пеш"
баччахо, рахмат шумо ба.. - дети, спасибо вам за...
Ман туро дуст медорам, Ман Шуморо дуст медорам - я вас люблю (куда уж без этого)
РАШМАТ КАЛОН или ташаккур- спасибо большое
"нав-руз" - "новый день".

лица глаголов:
ед.ч. мн.ч
1 лицо: Ман V-ам Мо V-ем
2 лицо: Ту V-и (Шумо V-ед, когда к человеку на ВЫ) Шумо V-итон
3 лицо: У (Вай) V-ад Онhо V-анд



памир - крыша мира
"Дарья(ё)" - река
об - вода
нон - лепешка
мешаваат-на-мешаваат - сойдет -не сойдет?


а вот еще глаголы раскладываются на времена (как в английском).
Напрмер, для 1 лица ед.ч.: Ман рафтам ("я пошел" или "я ходил (был)" совсем недавно до совершения какого нибудь действия). Ман рафта будам ("я ходил" когда-то). Ман меравам ("я пойду" в будущем). Ман рафта истодаам ("я иду" в настоящий момент продолжаю идти).

Также для 2 лица: Ту рафти. Ту рафта буди. Ту мерави. Ту рафта истодаи.

К стати в той таблиц в 3 лице у меняф ошибкка - там только глагол (V): Вай рафт. Вай рафта буд. Вай меравад. Вай рафта истодааст.

1 лицо мн.ч.: Мо рафтем, Мо рафта будем, Мо меравем, Мо рафта истодаем.
2: Шумо рафтитон (? здесь я сам путаю - может все таки рафтед). Шумо рафта будет (будеетон) Шумо меравитон (меравед), Шумо рафта истодаед (короче муалимон, маро ислоh кунед).
3. Онhо рафтанд, Онhо рафта буданд, Онhо мераванд, Онhо рафта истодаанд.