Притча интересна. Удивительно то, что китайцы несмотря на самобытность и отличие в культуре оказывается носят обручальные кольца и даже на том же самом пальце..., вернее, персте, что и мы. У нас, славянских народов, в древности именно этот перст носил название "перстенец", в отличие от других. Именно на него принято было надевать перстень и обручальное кольцо.
Напомню:
указательный - "казалец", средний - "срединец", 4-й, потерявший свое имя и ставший безымянным - "перстенец", самый маленький - "мизинец". И только один - большой перст - именовался "палец" ....