Человеческий мозг хранит родной язык отдельно от иностранных – к такому выводу пришли медики. Доктор Рафик Ибрагим приводит в пример пациента, перенесшего кровоизлияние в мозг и утратившего речевые навыки. Пациент, помимо родного ему арабского языка, свободно владевший ивритом, стремительно вспоминал арабский язык, в то время как иврит, необходимый ему в профессиональной деятельности, мужчина «изучал» заново с большим трудом. Обследование показало, что разница в скорости овладения языками в большей степени обусловлена лексическими, а не семантическими нарушениями. Это открытие позволило ученым сделать вывод, что родной и неродной языки хранятся в разных отделах мозга.