Как развлечься в Интернете? А интеллектуально? Предлагаю простой способ:найти хороший on-line переводчик. (например этот http://www.translate.ru) и забить в перевод невинную фразу на русском. Затем взять переведенную и попросить перевести обратно. И офигеть!!!
Например.(Русско-немецкий вариант)
Изначальная фраза: Как дела?
Перевод: Wie die Sachen?
Второй перевод: Как вещи?
Забиваем фразу более сложную...(англо-русский вариант)
А Вы читали "Властелина Колец"?
And you read " the Lord of rings"?
И Вы читаете "Бога колец"?

Если посидеть можно добиться абсолютно ошеломительных вариантов... И обеспечить себе хорошее настроение надолго!