• Авторизация


Вот ещё парочка мелких замечаний. 31-05-2009 03:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


1.Интересно,это только меня коробит,что господа офицеры в своих сапогах на кроватях валяются? И не только в своих каютах,но и в лазарете,где это даже на медосмотре выглядит странновато.
2.Кровати на этом Энтерпрайзе странные-ни белья,ни подушек,только валики в какой-то блестючей и наверняка не слишком приятной ткани. Только доктор МакКой расщедривается и выделяет пациентам нормальные подушки-простынки.
3.Шумный обычай чокаться при распитии спиртных напитков к 23 веку все таки отмер. От этого для современного человека посиделки со спиртным на Энтерпайзе смотрятся несколько..странно. Особенно когда господа офицеры произносят громкий тост за красоты присутствующей за столом дамы,поднимаются..и выпивают. Становится просто обидно за леди.
4.Почему-то в случае если нужно отсчитать время до столкновения с неопознанной фигней/до конца срока,отпущенного опознанной и опасной фигней/etc это нелегкое бремя ложится на пилота. Так сказать,Сулу с кукушкой..

Эх,то ли я вредная,то ли просто становлюсь трекки подвида "въедливая"...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
aelita_jason 31-05-2009-15:37 удалить
"становлюсь трекки подвида "въедливая"
слуш, а как правильно "трекки" или "треккер", а то я тут целую дискуссию на эту тему нашла, но так нифига и не понял. Один из вариантов считается оскорбительным, но вот какой - хз
"ни белья,ни подушек,только валики в какой-то блестючей и наверняка не слишком приятной ткани"
а я решил, что это просто покрывалки^_^
"господа офицеры в своих сапогах на кроватях валяются"
я думаю, что при прочих равных риск принести грязь минимален. Они ж на корабле))) Да и потом, за ними Yeoman убирает (кто-нибудь, объясните мне, почему у нас это перевели как "старшина"? Какой это к чёрту старшина, это обычный ординарец Петька!)
Namo_Mandos 31-05-2009-16:57 удалить
aelita_jason, насколько я поняла,трекки это как раз таки оскорбительное или ироничное наименоване фэнов. А треккеры это нормальное,общепринятое.
"а я решил, что это просто покрывалки"
а может ты и права и это действительно покрывалки. Только они их не откидывают почему-то.
я думаю, что при прочих равных риск принести грязь минимален. Они ж на корабле)))
Я тоже об этом подумала. Космический корабль,чистящийся с помощью супернавороченной техники практически стерилен. Но они же в этих же сапогах на планеты спускаются. Где как раз таки грязь и пыль.
"почему у нас это перевели как "старшина""
спасибо,что вообще перевели,а то могли бы оставить,как энсина..Как же меня это "энсин Чехов" бесило,пока наконец не додумались переделать в мичмана.
Namo_Mandos 11-06-2009-02:26 удалить
aelita_jason,отвечаю с некоторым опозданием- ты была не права,это не покрывала:)
В одной из последних серий ТОС,Кирк отмахивается от очередного вражины своей подушкой-прямоугольником из красной ткани. Не удивительно,что в тех немногих сериях,где офицеров показывают в кроватях,они так ерзают:)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот ещё парочка мелких замечаний. | Namo_Mandos - Лиловые чертоги | Лента друзей Namo_Mandos / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»