Название: ПЯТЬ РАЗ, КОГДА ПАТРИК СТАМП ПОЦЕЛОВАЛ ПИТА ВЕНТЦА
Оригинальное название: FIVE TIMES PATRICK STUMP KISSED PETE WENTZ
Автор: doll_revolution
Переводчик: nadine
Разрешение на перевод: пока нет.
Пейринг: Патрик/Пит
Рейтинг: PG-13 (поцелуи, как никак)
Дисклеймер: все выдумка.
All credits go to the author
 
***
Джо никак (даже если бы у него было на это время, которого у него нет) не смог бы сосчитать, сколько раз Пит целовал Патрика. Потому что Пит был, ну, в общем, немного шлюховатым. Но Патрик, целующий Пита? Это совсем другая история.
(1) Fueled by Ramen
Они шли вниз по скользкой как дерьмо улице, совершенно спокойно, потому что их, твою мать, подписали. Они теперь были группой с лейблом, с контрактом и будущим. И вот одну минуту они шли, такие, такие спокойные, а в следующую минуту они прыгали и кричали и вообще до усрачки пугали всех на улицах Чикаго. Их подписали, твою мать!
Патрик бросился на Пита, почти вбив его в стену здания и поцеловал его прямо в уголок рта. Конечно, Патрик также поцеловал Джо и Энди и какую-то случайную леди, которая проходила мимо, и, кажется, даже ее собаку. Они все целовались и обнимали друг друга как гребаные маньяки. (Подписали! Лейбл! Контракт!)
Позже Пит все время касался уголка своего рта, но когда Джо спросил его об этом, он сказал, что, кажется, у него начинается простуда.
(2) Четыре шва
Пит лежал с закрытыми глазами, и он действительно выглядел немного бледным, но Джо подозревал, что это все косметика, потому что, ой, не надо! Четыре шва, а не сорок. Плюс Пит был королевой драмы, плюс у него было столько татуировок, господи, что вряд ли четыре шва болели так сильно, ведь так?
Но когда Джо сказал это Патрику, все, что он получил, это подзатыльник.
- Есть огромная гребаная разница между татуировкой, к которой ты готов, и тем, что кто-то швыряет в тебя гитару, задница! - прошипел Патрик, и его лицо пошло красными пятнами, и Джо попятился, потому что вы можете думать, что Пит был опасным, но на самом деле: НИКТО не связывался с Патриком, когда он был зол.
- Прости, мне жаль! - сказал Джо, делая еще один шаг назад. Патрик только закатил глаза и покачал головой. Потом он подошел к кровати Пита и долго стоял, рассматривая его и не двигаясь. Медленно он протянул руку и благоговейно убрал волосы со лба Пита.
Пит пробормотал:
- Трик? - и схватил его запястье, даже не открывая глаз. Патрик только прошептал:
- Засыпай, идиот, - и наклонился, чтобы мягко-мягко прикоснуться губами к швам.
Пит вздохнул и улыбнулся и спокойно проспал всю ночь, хотя на следующий день он скулил и стонал о своей головной боли так много, что Энди пригрозил утопить его в туалете еще до того, как он успеет заткнуться.
(3) Тур
Они только что допели вторую песню на бис и направлялись за кулисы, когда Патрик обхватил Пита за шею, чуть наклонил его голову и поцеловал его в губы.
Девочки в толпе одобрительно закричали, и Патрик отпустил Пита, чтобы помахать им. Пит шарахнулся от Патрика и почти упал за сцену, но Джо резко схватил его за руку и удержал на ногах.
Пит смотрел на Патрика широкими-широкими глазами.
- Трик! Что, черт возьми, это было?
Патрик пожал плечами и натянул шляпу чуть ниже.
- Ну, ты же знаешь, поклонникам это нравится, и там были камеры, и, ну… - он затих и снова пожал плечами. Пит уставился на него с открытым ртом. Джо и Энди тоже были слегка шокированы.
Патрик только закатил глаза.
- Ради бога, Пит, ты делаешь это со мной каждый гребаный день! - Он быстро зашагал к комнате отдыха.
Пит проводил его потерянными глазами.
- Но это я, - сказал он мягко.
(4) День рождения Эшли
Джо, Энди и Патрик сидели на диване в Angels and Kings и смотрели друг на друга.
- Серьезно, - сказал Джо с отчаянием в голосе, - сколько еще мы должны здесь сидеть?
Энди барабанил пальцами по столу.
- Пит наш лучший друг, она – его подружка уже больше, чем шесть месяцев, это ее день рождения, значит, мы должны сидеть здесь как минимум три часа. - Он задумался. - Возможно, и дольше, - добавил он мрачно.
Джо уставился на свою порцию текилы.
- К дьяволу все, тогда мне нужна целая бутылка.
Патрик нервно взмахнул руками.
- Нет, знаете что? Я не собираюсь это делать. - Он перелез через Энди, чтобы выбраться из отдельного кабинета, в котором они сидели, и направился к бару, где Пит стоял с такой небрежной позой и смотрел, как Эшли танцует со своими друзьями.
Патрик свистнул сквозь зубы.
- Эшли! - крикнул он. - Тащи свою камеру! Я хочу вручить тебе подарок!
Эшли взвизгнула и через секунду вернулась.
- Все, я готова! - сказала она, направляя фотоаппарат на Патрика.
Тот мрачно улыбнулся, а потом схватил Пита за рубашку и притянул к себе. Пит пронзительно вскрикнул, он выглядел почти до смешного напуганным, и руки Патрика были в его волосах, губы Патрика на его губах, и Патрик твердо прижимался к Питу всем телом.
Джо и Энди были в шоке, а Эшли только кричала что-то вроде "О мой Бог, это круто!", делая снимок за снимком. Патрик отпустил Пита, который выглядел полностью оглушенным, и потом наклонился и провел языком по его губам.
- Рад, что тебе понравилось, - сказал он Эшли, потом пожал плечами и ушел. Пит был удивительно тих остаток ночи, даже после того, как Эшли показала ему все фотографии.
(5) Где-то пять секунд назад
Джо никогда никому не признался бы, но в HCT[1] он больше всего любил выход на сцену. Он улыбался этой мысли, когда увидел Патрика и Пита, которые стояли слишком близко друг к другу в тени их автобуса.
Кажется, это был личный разговор, но Джо сам себе не мог объяснить, почему он просто не повернулся и не ушел. Но он не сделал этого. Может быть, потому что в то время как Пит был абсолютно самим собой и стоял, прислонившись к автобусу, весь такой супер спокойный, Патрик выглядел… побежденным. Он ссутулился и казался очень грустным, и это просто не было правильно, чтобы Патрик так выглядел.
Джо уже сделал несколько шагов вперед, странно рассерженный, когда Патрик поднял голову и произнес:
- Пит. Я, мм, я правда не думаю, что я могу так дальше.
Пит встревоженно выпрямился.
- Дружище, о чем ты гово… - он замолчал, потому что Патрик хлопнул ладонью по стене автобуса рядом с его головой.
- Я знаю, что ты эгоистичная задница, я знаю это, Вентц, но я не могу поверить, что даже ты можешь настолько погрузиться в себя!
Все, что Пит собирался сказать, было заглушено, когда Патрик провел рукой по его щеке и наклонился – его рот уже был приоткрыт – и прижал свои губы к губам Пита.
Джо смотрел, ошеломленно и недоверчиво, как Патрик целует Пита так, словно он тонет, а Пит – последний источник воздуха, его единственная надежда на спасение.
Патрик прижимался все ближе и ближе, его рот двигался отчаянно, и, в конце концов, Пит оказался вдавлен в автобус и стоял, чуть приподнявшись на цыпочках. Патрик прижался до невозможности близко, протолкнул ногу между бедер Пита. Пит вздрогнул, чуть обмяк и застонал глубоко и низко, его пальцы вцепились в рубашку Патрика так сильно, что побелели суставы.
Они целовались, как показалось Джо, несколько часов, и от их приглушенных полузадушенных стонов, Джо – самый натуральный натурал после Энди – был полувозбужден.
Патрик, наконец, отодвинулся, прижавшись лбом к плечу Пита.
- О, боже, - сказал он, и он выглядел сломанным. - Разве ты не знаешь, Пит, разве ты не можешь увидеть? Ты, я… это все. Это все, что есть. И, пойми, нет ничего, если нет тебя и меня.
Пит моргнул, и вдруг обнял Патрика за плечи и прижал к себе так нежно, и Джо даже не знал, что Пит хоть что-то может делать так нежно.
- Трик, - произнес он низким голосом, его губы у самого уха Патрика, - я не знал. То есть, я знал, но я не знал. Но я знаю теперь. И о господи, я тоже, Трик, я тоже.
Он обнял Патрика за шею и притянул его для поцелуя. В тот же момент он поймал взгляд Джо, и его глаза испуганно распахнулись. Джо впился в Пита взглядом и прошептал "Испортишь это, и я тебя убью". Он был серьезен по этому поводу. Никто не может сделать Патрику больно и избежать неприятностей, даже Пит.
Пит медленно кивнул, а потом наклонился и поцеловал Патрика, словно тот был самой драгоценной вещью в мире. Джо удовлетворенно кивнул. Похоже, теперь у него не будет времени, чтобы подсчитывать, сколько раз Патрик поцелует Пита. Странно, но Джо был счастлив. И, насвистывая, направился к автобусу Кобры[2].



[1] Honda Civic Tour
[2] Cobra Starship
[more\]