вот зарекался же переводить Пура...)
но недавно переслушал Курои Каса и оказалось, что я все понимаю. ну надо же донести это в массы)))
одна из моих любимых песен Платри. одновременно и добрая, легкая, как все у них, но в тоже время и темная, меланхоличная.
грамматика на первый взгляд простая, но в том и есть весь прикол. каждый раз заставляет задуматься, как же правильно перевести, чтобы изначальный смысл не потерять.
лексика тоже не сложная, единственные трудности вызвали парочка сложенных слов.
красиво, символично, со скрытым смыслом. наслаждайтесь)))