Оригинал статьи можно почитать в Smashingmagazine, здесь же мой вольный перевод и выборка самого вкусного.

[показать]

Пока в Рунете только набирают силу всевозможные социальные сети с их «вебдавнольным» имиджем, на западе семимильными шагами возвращается ретро и, вместе с ним, ничем не приукрашенная реальность повседневности. Ведь на самом деле в реальной жизни (читай в природе) нет таких идеальных геометрических форм, ровных градиентов, точно выверенных теней и бликов как в стиле web 2.0. Поэтому многие дизайнеры стараются оформить свои сайты и блоги в виде непринужденной и даже немного нарочитой небрежности, зачастую придавая им вид неких «потертых временем» объектов. Как старая и много раз читанная книга.

[показать]

В гранжевом дизайне вовсю используются такие элементы как рваные изображения, кусочки бумаги, скрепки, грязные пятна, кляксы, потертые иконки, нарисованные «от руки» картинки. Грязные текстуры, часто используются в качестве фоновых изображений для навигации меню, фотографий и в общей планировке.

[показать]

Однако гранж-стиль вовсе не означает, что должно быть именно грязно. Можно набросать на макет кучу мусора, но она не станет ничем другим как кучкой мусора. Во всем должна быть гармония. К тому же нет особых причин захламлять страницу кляксами и изображениями ржавых канализационных люков, чтобы придать ей реалистичный вид в урбанистическом стиле.

В большинстве случаев в гранжевом дизайне используются приглушенные цвета. Коричневый, бежевый, серый и черный цвета доминируют. Яркие цвета в настоящее время заменены на более естественные и тонкие. Вот наиболее часто используемая палитра цветов:

[показать]

Вместе с тем, дизайн в стиле гранж может содержать и яркие цвета, однако они должны быть более реалистичным. Темные оттенки зеленого и синего можно считать вполне обычными. Во всяком случае, они не должны акцентировать на себе внимание, а служить неким «уравнителем» для чисто гранжевых элементов. То есть, вводить элемент порядка.

[показать]

Если сравнивать подобные сайты с оффлайновыми реалиями, то сразу же вспоминается такое очень распространенное в творческой среде определение, как «творческий беспорядок». Своеобразный «островок» автора, где он творит посреди кучи книг, бумаг, тюбиков с красками, кистей, пепельниц, мольбертов, пишущих машинок, рулонов бумаги, холстов, и еще тысячи и одной мелочи. Заходишь в комнату такого человека и сразу понимаешь — это натура творческая. [показать]