• Авторизация


Книга 27-06-2010 15:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В последнее время я нашла пару интересных книг, вот интересный куск из одной из них:

" Трон громыхнул. Волна ураганный злости ударила в мои мозги:
КТО СМЕЕТ-
Голос резко затих.
Злость отступила, что имелось хорошим, потому что только эти два слова чуть не разорвали мои мозги на куски.
Перси. Голос отца был по прежнему зол, но более управляемый. Что - точно - ты делаешь на моем троне?
'Я извиняюсь отец,' сказал я. 'Мне нужно было привлечь твое внимание.'
Это был очень рискованный поступок. Даже для тебя. Если бы я не посмотрел перед тем как взорвал, ты бы сейчас стал соленой лужей.
'Я извиняюсь,' я повторил. 'Слушай, ситуация тут не из простых'.
Я рассказал ему о происходящем, и о моем плане.
Его голос затих на некоторое время.
Перси, то что ты просишь невозможно. Мой дворец-
'Пап, Кронос специально послал за тобой армию. Он хочет отделить тебя от других богов, зная что ты можешь изменить ситуацию.'
Но даже если так, он атакует мой дом.
в твоем доме' Я сказал 'Олимп.'
Земля затряслась. Волна злости пронеслась по моим мозгам. Я думал что сказал сильно много, но сотрясение утихло. На фоне моего линка с отцом я слышал подводные взрывы и звук боевого клича-
Рев Циклопов, Крики водных эльфов.
'Как там Тайсон? Он в порядке?' Я спросил.
Казалась что отец не ожидал этого вопроса. Он в порядке. Лучше чем я ожидал. Хотя 'малиновое варение' очень странный боевой клич.
'Ты дал ему воевать?'
Перестань менять тему! Ты понимаешь что ты от меня требуешь? Мой дворец будет разрушен .
' И Олимп спасен.'
Ты имеешь хоть какое то понятие как долго я строил этот замок? Одна игровая комната заняла шесть сот лет.
'Пап-'
Ладно! Я сделаю то что ты сказал. Но сын мой, молись что это сработает.
' Я уже молюсь. Я с тобой разговариваю, не так ли?'
О... да. Хороший учет. Ампхитрие - приход!
Звук большого взрыва оборвал нашу связь.
Я соскользнул с трона.
Гровер меня нервно рассматривал. 'Ты в порядке? ты побледнел и... начал дымится.'
' Я не-' И я посмотрел на свои руки. Дым выходил из моих рукав. волосы на моих руках стояли как иголки.
'Если бы ты седел там минуту дольше' сказала Аннабэт 'Ты бы самопроизвольно воспламенился. Надеюсь что этот разговор того стоил.'
'Скоро узнаем' сказал я обходя Аннабэт, которая рассматривала меня будто все таки воспламенюсь, в любую секунду."


х)) переводила я, с английского
название книги - Percy Jackson and the last Olympian
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Книга | киальа - киальа | Лента друзей киальа / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»