• Авторизация


Без заголовка 10-06-2009 20:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я люблю говорить на другом языке. Ну конечно, насколько умею.. Потому что когда я говорю на другом языке - я думаю на другом языке, и я думаю иначе. И если взять одну и ту же тему и начать рассуждать на русском и, положим, на английском, то ход моих мыслей может уйти в абсолютно разные стороны. Вот за это я и люблю английский. Я обожаю английский! Это - мое хобби, такое, отчасти глупое и странное - просто хобби. Использовать английский в своей жизни - говорить, читать, слушать, общаться и главное - думать! Мой русский - лиричный, романтичный, а английский - жизнеутверждающий и позитивный. И я как два немного разных человека - я на английском и я на русском. И иногда мне кажется - что-то, сказанное мне на английском, звучит даже важнее, чем на русском. Это моя страсть и моя любофь. И я вобще-то счастлива, что у меня так:)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
о и у меня также. английский и финский.... любимые.... а еще есть один плюс. когда думаешь на родном, то уводишь себя в такие дебри... накручиваешь... и рождаются проблемы))) а на иностранном такого нет. словарный запас меньше. и в итоге - ни дебрей, ни запар. а еще все лингвисты определяют понятие "родной язык" так: родной язык - это тот язык, на котором человек думает.... во оно как получается)
un-fois 12-06-2009-09:21 удалить
Катя_Кэтиш, да, русский - родной, но мне нравится думать на другом, и без дебрей)) потому что запаса слов не хватит)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | un-fois - Дневник un-fois. Once upon a time... Ну а с кем не бывает... | Лента друзей un-fois / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»