L'amour, c'est comme la chimie, il faut deux corps pour avoir une réaction/Любовь подобна химии, для реакции всегда нужно два тела.

Эх, нет, не смогу я перевести так, чтобы прям передать весь шарм полностью. Во французском слова "тело" и "вещество" обозначаются одним словом "corps". Жалко, что неизвестно, кто сказал. Меня фраза задела. Ну что с меня взять, я неисправимый романтик)