Je veux aimer tes levres sur mon cou...
09-04-2009 17:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Je veux aimer tes levres sur mon cou
Et je desire que je te tienne la nuit,
Que tous mes reves soudain realisent,
Tout ce que dans les tenebres me suit...
Et mon bonheur se cache dans ton regard,
Je chante, et mon ame est dans le ciel,
Tu brilles comme une mille de soleils,
Et je me reste en paix quand tu m'appelles.
Mais qu'est-ce que se passe?Et rien ne me repond.
Et je les sens, demence et prudence...
Je vole, encore une fois, je prends l'envol...
Et reves n'auront jamais de l'insouciance...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Je veux aimer tes levres sur mon cou
Et je desire que je te tienne la nuit,
Que tous mes reves soudain realisent,
Tout ce que dans les tenebres me suit...
Et mon bonheur se cache dans ton regard,
Je chante, et mon ame est dans le ciel,
Tu brilles comme une mille de soleils,
Et je me reste en paix quand tu m'appelles.
Mais qu'est-ce que se passe?Et rien ne me repond.
Et je les sens, demence et prudence...
Je vole, encore une fois, je prends l'envol...
Et reves n'auront jamais de l'insouciance...
Комментарии (9):
AusgebrannT
09-04-2009-23:33
удалить
Красиво. Только, может, вместо je sais que vole нужно je sais que j'vole или je sais qu'je vole? Или, например, je prends l'envol.
AusgebrannT
09-04-2009-23:36
удалить
Souhaiter - только желать кому-то.
Et les rêves n'auront jamais d'insouciance.
Mais qu'est-ce qu'il se passe?
Мне еще вот так кажется :-)
Et les rêves n'auront jamais d'insouciance.
Mais qu'est-ce qu'il se passe?
Мне еще вот так кажется :-)
Lise_Vanadis
10-04-2009-17:03
удалить
Ответ на комментарий AusgebrannT #
AusgebrannT, второе мне больше приглянулось=)) пасиба))
Lise_Vanadis
10-04-2009-17:04
удалить
Ответ на комментарий AusgebrannT #
AusgebrannT, ты уверен что только кому-то? Я где-то видела и в такой вариации... А строчки менять я не хочу^^ Е-мое, ну наконец-то я разговариваю с человеком, который соображает во французском=))) И явно лучше меня...)
Lise_Vanadis
10-04-2009-17:13
удалить
Ответ на комментарий AusgebrannT #
AusgebrannT, аааа, да, ща глянула и правда...Аррр)))
Mandarinnka
10-04-2009-17:40
удалить
клёво!пусть я и не понимаю французского))
но это уже ормонийшее достижение,что пишешь на этом языке стихи)))
но это уже ормонийшее достижение,что пишешь на этом языке стихи)))
Lise_Vanadis
10-04-2009-17:43
удалить
Ответ на комментарий Mandarinnka #
Mandarinnka, да чо там, это же язык моей души=)) А она, собсна, и пишет. Еще я часто пишу на иностранном, чтобы не понял тот, кому я это пишу))) К счастью *только в этом случае*, мало какие парни знают французский. А скольким уже были посвящены мои стихи... Оооо список большой)))
Lise_Vanadis
10-04-2009-17:43
удалить
Ответ на комментарий Mandarinnka #
но все равно пасиииииииииииииииииииииба *^_^* =***
AusgebrannT
10-04-2009-20:53
удалить
Ответ на комментарий Lise_Vanadis #
Сказать по правде, я не уверен что лучше) Я его учу где-то года полтора всего и сам. Но наобщавшись во французском интернете, а потом еще на славу потрудившись с этой своей страничкой, я сделал просто громадный шаг вперед, мой уровень французского почти сравнялся с английским...
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Je veux aimer tes levres sur mon cou... | Lise_Vanadis - Ce n'est pas le malheur, c'est le bonheur qui est contre nature(c) |
Лента друзей Lise_Vanadis
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»