Какое прелестное ругательство: "Бифуркация коронаротромбоза"

А вот так пишут в реальном переводе:
Правым щелчком по левому ползунку (В оригинале фраза "By right-clicking the left slider")

Надо завести отдельную тему: страшилки mail.ru. Каждый раз, влезая в почту, заранее боюсь того, что там увижу. Сегодняшние перлы:

Жена растворила живого мужа в бочке с кислотой
Задушив пятимесячную дочь, молодая мама повесилась сама

No comments. Задолбалоооо...