• Авторизация


Без заголовка 27-10-2008 13:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Diana_Miroshnichenko Оригинальное сообщение

+++Текст песни,перевод,и сама песня+++



Christina Aguilera - Hurt









Hurt


Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh


I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there


Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you


Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules


Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?


There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back


Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh


If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time


I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you



Боль


Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
Ооо, ооо


Я заключила бы тебя в свои объятья
Я избавила бы тебя от боли
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Простила бы тебе все ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь


Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама


Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать «Прощай»
Когда это становится обыденностью


Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?


Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня


Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И я страдала сама, ооо


Если бы у меня был еще один день
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, это опасно
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять


Прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама






***

Christina Aguilera feat. Lil' Kim & Mya & Pink - Lady Marmelade









Lady Marmelade


[Lil' Kim:]
Where's all my soul sisters?
Let me hear ya flow sisters!
Hey sister, go sister,
Soul sister, flow sister.
Hey sister, go sister,
Soul sister, flow sister


[Mya:]
He met Marmalade down in old Moulin Rouge
Struttin her stuff on the street
She said:
Hello, hey Joe
You wanna give it a go?
Oh


Getcha getcha ya ya ta ta
(Hey hey hey)
Getcha getcha ya ya he
(He oh)
Mocha Choco-Lata ya ya
(Ooh yeah)
Creole Lady Marmalade
(Oh)


[fr.]
Voulez vous coucher avec moi,
ce soir (oh oh)
Voulez vous coucher avec moi,
(Yeah yeah yeah yeah)


[Pink:]
He sat in her boudoir
While she freshened up
Boy drank all that magnolia wine
On her black satin sheets
Swear he started to freak
Yeah


getcha getcha ya ya ta ta
(ya ya yeah)
getcha getcha ya ya he oh oh
(Ooh yeah yeah)
Mocha Choco-Lata ya ya
(Yeah, yeah)
Creole Lady Marmalade,
Uh


[fr.]
Voulez vous coucher avec moi,
ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi,
(Ooh)


[Lil' Kim:]
Yeah, yeah, aw
We come through with the money
and the garter belts
Let ‘em know we bought that cake,
straight out the gate
We independent women,
Some mistake us for whores
I'm saying, why spend mine when
I can spend yours?
Disagree?!, Well that's you and
I'm sorry!
I'ma keep playing
These cats out like Atari?
Wear high heeled shoes,
get love from the dudes
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge
Hey sisters, soul sisters
Betta get that dough sisters
We drink wine with
Diamonds in the glass
By the case, the
Meaning of expensive taste
We wanna getcha getcha ya ya
(Come on)
Mocha Choco Lata
(What?)
Creole Lady Marmalade


One more time, come on


Marmalade
(Ooh yeah)
Lady Marmalade
(Ooohh)
Marmalade
(Oh yeah)


[Christina:]
Hey, hey, hey hey yea
Touch of her skin
Feeling silky smooth,
Oh
Color of cafe au lait,
All right
Made the savage beast inside
Roar until he cried


More, more, more


[Pink:]
Now he's back home
Doing nine to five
(Nine to five)


[Mya:]
Living the gray flannel life


[Christina:]
But when he turns off
To sleep,
Memories creep


More, more, more


Getcha getcha ya ya ta ta
(ta ta oh)
Getcha getcha ya ya he
(Oh oh)
Mocha Choco-Lata ya ya
( Ya Ya)
Creole Lady Marmalade


[fr.]
Voulez vous coucher avec moi,
Ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi,
(All my sisters, yeah)
Voulez vous coucher avec moi,
Ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi
(Oh)


Come on, uh


[Missy Elliot:] Christina
[Christina:] Moulin
[Missy Elliot:] Pink
[Pink:] Lady Marmalade
[Missy Elliot:] Lil' Kim
[Lil' Kim: Hey, hey, uh uh uh Uh uh uh uh
[Missy Elliot: Mya
[Mya:] Oh oh ohh
[Missy Elliot:] Rottwiler, baby
[Pink:] baby
[Missy Elliot:] Moulin Rouge
[Christina:] [fr.] Moule
[Mya:] la-da, la-da
[Missy Elliot:] Misdemeanor here


[Christina, Pink, Lil'Kim and Mya:] Creole Lady Marmalade,
Ooh yes, ah!



Леди Мармелад



[Lil' Kim:]
Где мои сестры по духу*?
Подайте голос, сестры!
Эй, сестра, давай, сестра,
Сестра по духу, говори, сестра.
Эй, сестра, давай, сестра,
Сестра по духу, говори, сестра


[Mya:]
Он встретил Мармелад в старом-добром Мулен Руж,
Демонстрирующую свои прелести на улице.
Она сказала:
Эй, Джо, здравствуй,
Хочешь прогуляться?
Оу


Попался, попался, ты, ты, да, да,
(Эй, эй, эй)
Попался, попался, ты, ты, он,
(Он, ох)
Темно-Шоко-Ладный ты, ты
(Оу, да)
Креолка** Леди Мармелад
(Оу)


[фр.]
Хочешь провести со мной ночь
Сегодня? (Оу, оу)
Хочешь переспать со мной?
(Да, да, да, да)


[Pink:]
Он сидел в ее будуаре,
Пока она приводила себя в порядок.
Парень выпил все спиртное,
И клянусь, он здорово почудил
На ее черных атласных простынях
Да


Попался, попался, ты, ты, дa, да
(ты, ты, да)
Попался, попался, ты, ты, он,
(Ооу, да, да)
Темно-Шоко-Ладный ты, ты
(Да, да)
Креолка** Леди Мармелад
(Ах)


[фр.]
Хочешь провести со мной ночь
Сегодня? (Сегодняшнюю ночь)
Хочешь переспать со мной?
(Оу)


[Lil' Kim:]
Да, да, оу
Мы появляемся с деньгами,
В поясах с подвязками
Пусть знают: мы купили этот пирог,
Войдя прямо через двери.
Мы независимые женщины,
Некоторые принимают нас за шлюх -
Я скажу: зачем мне тратить свои деньги,
Когда у меня есть ваши?
Не согласны?! Ваше дело.
И мне жаль,
Но я продолжаю играть,
Эти кошечки снаружи словно Атари***?
Мы носим высокие сапоги на каблугах,
Вызывающие желание в мужчинах,
Четыре развратные цыпочки из Мулен Руж,
Эй, сестры, сестры по духу,
Не упустите эти деньги, сестренки,
В вино, что мы пьем,
Мы бросаем бриллианты
Просто так,
У нас большие запросы.
Мы хотим, чтобы попался, попался, ты, ты,
(Давайте)
Темно-Шоко-Ладный
(Что?)
Креолка Леди Мармелад


Еще раз, давайте


Мармелад
(Оу, да)
Леди Мармелад
(Оуууу)
Мармелад
(Оу да)

[Christina:]
Хей, хей, хей, хей, да
Прикасается к ее коже
Цвета кофе с молоком,
Оу
Чувствуя гладкий шелк,
Отлично
Разбуди дикого зверя внутри,
Который рычит, пока он не начнет кричать


Еще, еще, еще


[Pink:]
Сейчас он вернулся домой,
Отработав с девяти до пяти
(с девяти до пяти)


[Mya:]
Живущий своей скучнейшей жизнью


[Christina:]
Но когда он выключает свет
Ложась спать,
Воспоминания возвращаются


Еще, еще, еще


Попался, попался, ты, ты, да, да
(да, да, оу)
Попался, попался, ты, ты, он,
(Ох, ох)
Темно-Шоко-Ладный ты, ты
(Ты, ты)
Креолка** Леди Мармелад


[фр.]
Хочешь провести со мной ночь
Сегодня? (Оу, оу)
Хочешь переспать со мной?
(Все мои сестры, да)
Хочешь провести со мной ночь
Сегодня? (сегодняшнюю ночь)
Хочешь переспать со мной?
(Оу)



Давайте, оу


[Missy Elliot:] Christina
[Christina:] Мулен
[Missy Elliot:] Pink
[Pink:] Леди Мармелад
[Missy Elliot:] Lil’ Kim
[Lil’ Kim:] Хей, хей, ах, ах, ах, Ах, ах, ах, ах
[Missy Elliot:] Mya
[Mya:] Оу, оу, Ооу
[Missy Elliot:] Ротвеллер, детка
[Pink:] Детка
[Missy Elliot:] Мулен Руж
[Christina:] [фр.] Идеал
[Mya:] Ла-ра, ла-ра
[Missy Elliot:] Это мисдиминор****


[Christina, Pink, Lil’ Kim и Mya:] Креолка Леди Мармелад
Оу, да, ах!


Примечания:
* - словосочетание «soul sister» используется темнокожими жителями Америки и переводится как «сестра по цвету кожи, чёрная сестра», но поскольку Christina и Pink не афроамериканки, можно допустить перевод «сестра по духу».


** - [от исп. criollo, букв. уроженец]1. Человек белой расы, родившийся в какой-н. европейской колонии в Латинской Америке, в противоп. переселенцу из Европы. 2. Вообще — уроженец какой-н. страны, происходящий от родителей чужой расы. 3. Вследствие смешения понятий — человек смешанного происхождения от двух рас — белой и цветной (словарь Ушакова).


*** - (в китайской настольной игре Го) угроза уничтожения в один ход.


****- категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями.


[фр.] - в оригинале песни фраза на французском языке







***

Christina Aguilera - Beautiful









Beautiful


[Spoken]
Don't look at me


Every day is so wonderful
Then suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed


I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today


To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is


You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...


No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes


And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times


We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today


Don't you bring me down today
Don't you bring me down today



Красивая



(Говорит)
Не смотрите на меня


Каждый день - это так прекрасно
Потом вдруг, так трудно вздохнуть
Сейчас и потом, я в опасности
От всей этой боли, мне так стыдно


Я красивая и не важно, что они скажут
Слова не смогут меня сломать
Я красивая - это единственный путь
Да, слова не смогут меня сломать
Вы не сломаете меня сегодня


Для своих друзей ты безумная
Поглощена в своей судьбе
Пытаясь заполнить пустоту
Разбитых кусочков, оставив нерешенную головоломку
Тот ли этот путь


Ты красивая, и не важно, что они скажут
Слова не сломают тебя
Ты красивая - это единственный путь
Да, слова не могут сломать тебя
Вы не сломаете меня сегодня


Не важно, что мы делаем
(Не важно, что мы делаем)
Не важно, что мы говорим
(Не важно, что мы делаем)
Мы - песня внутри мелодии
Полная красивых ошибок


И куда бы я ни пошла
(Куда бы я ни пошла)
Солнце всегда будет светить
(Солнце всегда будет светить)
И может завтра мы проснемся в другой жизни
В другом времени


Мы красивые, не важно, что они сказали
Да, слова не сломают нас
Мы красивые - это единственный путь
Да. Слова не смогут нас сломать
Вы не сломаете меня сегодня


Вы не сломаете меня сегодня
Вы не сломаете меня сегодня







***

Leona Lewis - Bleeding Love









Bleeding Love


Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen


But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy


But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I


Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open


Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling


But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe


But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I


Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open


And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see


I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I


Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I


Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love



Кровоточащая любовь


Огородив себя от любви,
Я больше не хотела чувствовать боль.
Одного-двух раз было достаточно,
И это все было напрасно.
Время не стоит на месте,
И прежде, чем ты это поймешь, ты превращаешься в лед.


Но что-то произошло,
Когда увидела тебя в самый первый раз.
Мое сердце ушло в пятки –
Я нашла настоящую любовь.
И все вокруг оглядывались на меня,
Как на сумасшедшую.


Но мне все равно, что они говорят,
Ведь я люблю тебя.
Они пытаются удержать меня,
Но они не знают правды,
На моем сердце рана,
Которую я продолжаю закрывать,
Ты причинил мне боль, и я


Продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью,
Я продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью.
Ты причинил мне боль.


Пытаюсь не слушать их,
Но они говорят очень громко.
Их слова пронзают мой слух,
Пытаясь внушить мне сомненья.
Я все еще помню, что главное –
Это не сломаться.


Но нет ничего прекраснее,
Чем утопать в твоих объятьях,
И в этом мире одиночества
Я вижу твое лицо.
И все окружающие думают,
Что я сошла с ума, возможно, возможно.


Но мне все равно, что они говорят
Ведь я люблю тебя.
Они пытаются удержать меня,
Но они не знают правды,
На моем сердце рана,
Которую я продолжаю закрывать,
Ты причинил мне боль, и я


Продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью,
Я продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью.
Ты причинил мне боль.


Я так ослабла.
Им трудно поверить,
Но я не буду скрывать эти шрамы,
Чтобы все видели.


Но мне все равно, что они говорят
Ведь я люблю тебя.
Они пытаются удержать меня,
Но они не знают правды,
На моем сердце рана,
Которую я продолжаю закрывать,
Ты причинил мне боль, и я


Продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью,
Я продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью.
Ты причинил мне боль.


Продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью,
Я продолжаю
Истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью.
Ты причинил мне боль.
Продолжаю истекать кровью,
Моя любовь истекает кровью....






***

Pussycat Dolls - When I Grow Up









When I Grow Up


[Intro*2:]
Boys call you sexy (what's up sexy?)
And you don't care what they say
See everytime you turn around
They scream your name


[Verse 1:]
Now I've got a confession
When I was young I wanted attention
And I promised myself that I do anything
Anything at all for them to notice me


[Bridge:]
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be namelass
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say


[Chorus:]
When I grow yp
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number 1 chick when I step on the scene


[Hook*2:]
Be Careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it


[Verse 2:]
They used to tell me I was silly
Until I popped up on the TV
I always wanted to be a superstar
And knew that singin' songs would get me this far


[Bridge:]


[Chorus:]


[Hook*2:]


[Verse 3:]
I see them staring at me
Oh I'm a trendsetter
Yes this is true 'cause what I do no one can do it better
You can talk about me
'Cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me and I know you want it


[Chorus:]


[Hook*2:]


[Chorus:]


[Hook*2:]



Когда я вырасту



[Вступление: 2 раза]
Парни называют тебя секси (в чем дело, секси?)
Но ты не обращаешь на это внимания.
Видя каждый раз тебя нагинающейся,
Они кричат твое имя.


[Куплет 1:]
Теперь я могу признаться:
Когда я была маленькой, я хотела внимания.
И я пообещала себе, что угодно,
Вообще, что угодно, чтобы они заметили меня.


[Вставка:]
Но я не жалуюсь,
Мы все хотим быть известными,
Так иди вперед и скажи, что ты хочешь сказать.
Ты знаешь, каково это быть безизвестным
И хочешь, чтобы они узнали твое имя,
Потому что когда я была маленькой, я говорила:


[Припев:]
Когда я вырасту,
Я хочу быть известной,
Я хочу быть звездой,
Я хочу сниматься в кино.
Когда я вырасту,
Я хочу повидать мир,
Водить классные машины,
Я хочу иметь фан-сайты.
Когда я вырасту,
Хочу мелькать на ТВ,
Чтобы люди меня знали,
Хочу быть на обложках журналов.
Когда я вырасту,
Свежая и чистая,
Цыпочка №1 - я выйду на сцену!


[Переход: 2 раза]
Будь осторожна со своими мечтами,
Потому что они могут осуществиться,
Они могут осуществиться,
Они могут осуществиться.


[Куплет 2:]
Они привыкли называть меня глупенькой,
Пока я не попала на ТВ.
Я всегда хотела быть суперзвездой,
И знала, что пение быстро поможет мне в этом.


[Вставка:]


[Припев:]


[Переход: 2 раза]


[Куплет 3:]
Я вижу как они пялятся на меня,
О, я законодатель тенденций!
Да, это правда, потому что я делаю это так, как никто другой.
Да, вы можете говорить обо мне,
Потому что я популярна.
Я вижу, как ты смотришь на меня, смотришь на меня, и я знаю, ты хочешь этого.


[Припев:]


[Переход: 2 раза]


[Припев:]


[Переход: 2 раза]






***
The Pussycat Dolls - Buttons









Buttons



[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)


Typical and hardly the type I fall for
I'm liking the physical, don't leave me askin' for more I'm a sexy mama (mama) Who knows just how to get what I wanna (wanna)
What I wanna do is bring this on ya (on ya)
Backup all the things that I told ya (told ya, told ya, told ya)
You been sayin' all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off


Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know


[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)


You say you're a big boy, but I can't agree
Cuz the love you said you had ain't been put on me I wonder (wonder)
If I'm just too much for you, wonder (wonder)
If my kiss don't make you just wonder (wonder)
What I got next for you
What you wanna do
Take a chance to recognize that this could be yours
I can see just like most guys
That your game don't please


Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know


[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)


Come on baby loosen up my buttons babe(loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe (loosen up my buttons babe)
Come on baby loosen up my buttons babe (loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe (loosen up my buttons babe)


[Chorus 4x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)




Пуговицы



[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

Ты не примечателен и точно не в моём вкусе -
Для меня важна физическая красота. Не заставляй меня просить дважды, посмотри, как я сексуальна.
Кто подскажет, как мне осуществить своё желание?
Я хочу, чтобы ты понял следующее:
Забудь о том, что я тебе говорила.
Весь вечер ты обещаешь мне то, о чём прошу,
Но пока ты не подошёл ко мне, чтобы помочь раздеться.


Малыш, неужели ты не видишь,
Как эта одежда подчёркивает мою фигуру?
От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.


[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.


Ты говоришь, что ты уже взрослый мальчик, но я так не думаю.
Ведь ты говорил, что любишь меня, но я этого не чувствую.
А что, если ты меня не достоин?
Если я тебя целую, ты даже не догадываешься,
Что за этим может последовать.
Что ты собираешься делать?
Попробуй понять, что всё это может стать твоим.
Я согласна с большинством парней,
Что своим поведением ты ничего не добьёшься.


Малыш, неужели ты не видишь,
Как эта одежда подчёркивает мою фигуру?
От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.


[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.


Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде.
Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде.
Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде.
Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде.


[Припев: 4 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.








***

Pussycat Dolls - Beep









Beep


It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...


Pussycat Dolls:
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha


Every boy's the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down


'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah



Пиип



Забавно, что мужчины думают только о…
У тебя очень доброе сердце, но я вижу твои…
Ты очень умна, но я смотрю на твои…
Детка, мне не надоедает смотреть на твои…


Pussycat Dolls:
Мне наплевать…
Можешь смотреть на мои…
Потому что нет ничего такого в том, что ты смотришь на мои…
Я буду делать своё, а ты играй со своим…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха.


Все парни одинаковы.
Ещё когда я была семиклассницей,
Они всё хотели узнать меня поближе,
Хотели (ха, ха-ха, ха, ха-ха).
Они всегда хотят
Стать для меня единственным и неповторимым.
Они хотят трогать меня руками,
Хотят (ха, ха-ха, ха, ха-ха).
А я всё отказываю им.
А они всё приходят
И предлагают мне встречаться.
Они не сдаются просто так.


Ведь единственное, чего они хотят –
Так это моих ха, ха-ха.
Ха, ха-ха.
Хотят только одного.
Но, нет, не-а.
Нет, не-а.






***
Pussycat Dolls - Dont Cha









Don't Cha



Baby
Ladies
Fellas
Are you ready?
Lets dance
Baby
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That’s why whenever I come around
She's all over you (she's all over you)
I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be fucking me (babe)


[refrain:]
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha
Don't cha
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha
Don't cha


Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
Cause if it ain't love
It just aint enough to leave my happy home (my happy home)
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See I dont care
But I know
She ain't gonna wanna share


[refrain:]


I know I'm on your mind
I know we'd have a good time
I'm your friend
I'm fun
And I'm fine
I ain’t lying
Look at me shine
You ain’t blind (you aint blind)
I know I'm on your mind
I know we’d have a good time
I'm your friend
I'm fun
And I'm fine
I ain’t lying
Look at me shine
You ain’t blind


I know she loves you (I know she loves you)
So I understand (I understand)
I'd probably be just as crazy about you
If you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then no friend possibly
Is a drag for me


[refrain:]




Ты бы хотел?



Детка,
Леди,
Парни,
Вы готовы?
Давайте потанцуем!
Малыш,
Я знаю, что нравлюсь тебе (Я знаю, что нравлюсь тебе).
Я знаю, что это так (Я знаю, что это так).
Поэтому, когда я прохожу мимо,
Она всегда виснет на тебе (Она всегда виснет на тебе).
Я знаю, что ты этого хочешь (Я знаю, что ты этого хочешь).
Это нетрудно понять (Это нетрудно понять).
И, я знаю, что мысленно ты уже представляешь,
Как мы с тобой занимаемся сексом.

[Припев]:
Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же сексуальной, как я?
Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же раскрепощённой, как я?
Ты бы хотел?
Ты бы хотел?
Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же клёвой, как я?
Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же прикольной, как я?
Ты бы хотел?
Ты бы хотел?


Перебори это чувство (Перебори это чувство).
Оставь его в покое (Оставь его в покое).
Потому что если это не любовь,
Этого недостаточно для того, чтобы я смогла покинуть отчий дом (отчий дом).
Давай останемся друзьями (Давай останемся друзьями).
Ты должен играть честно (Ты должен играть честно).
Видишь, мне всё равно?
Но я знаю,
Что она не захочет ни с кем делиться.


[Припев]:


Я знаю, что ты обо мне думаешь.
Я знаю, что мы бы хорошо провели время.
Я твой друг.
Я весёлая.
И, вообще, я замечательная.
Я не лгу.
Посмотри, как светятся мои глаза.
Ты не слепой (Ты не слепой).
Я знаю, что ты обо мне думаешь.
Я знаю, что мы бы хорошо провели время.
Я твой друг.
Я весёлая.
И, вообще, я замечательная.
Я не лгу.
Посмотри, как светятся мои глаза.
Ты не слепой.


Я знаю, что она тебя любит (Я знаю, что она тебя любит).
Я понимаю это (Я понимаю это).
Возможно, я тоже была бы без ума от тебя,
Если бы ты был моим мужчиной.
Но, может, это в следующей жизни (Может, это в следующей жизни).
Вероятно (Вероятно).
А до тех пор ни один друг
Не заставит меня переживать.


[Припев]:








***

Чесно спёрто у Мой_лучший_любовник,.
Я тя ♥))Спасибо))♥

[556x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | nastyloves - ~ Окрылённая Счастьем ~ | Лента друзей nastyloves / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»