Это цитата сообщения Роскошная_Ольга Оригинальное сообщение

Обо всем и ни о чем=)


"-Оля, ты это видела?!- возбужденно окликнула меня Люба.
-Что?,- уточнила я, накрывая на стол.
-Рекламу про скелетов трех поросят, которые приемами а-ля карате забивают волка!- пояснила Люба.
-?! Скелетов?Что они рекламируют? Школа карате для скелетов -поросят? - спросила иронично я.
- Нееет, это совсем другое,- рассмеялась Люба, - неужели ты не видела?
- Это типа как у нас йогурт "скелетоны" рекламировали? В этом духе?- предположила я снова.
- Да нет, нет,-ответила Люба,- потом посмотри,- Так странно, блин, ты же пиарщик по образованию и даже в рекламном агентстве работала, неужели тебя не интересует реклама, как она выглядит тут? Или ты уже далека от этого всего?
- Ну во-первых в агентстве я писала тексты, для рекламы на радио, писала тексты для сайтов, поздравительных открыток, делала корректуру,- напомнила я,- это ты у нас рекламист.
На самом деле, по французcкому тв много "сетевой рекламы", парфюмерия, косметика, все тот же Л'ореаль со слоганом "потому что вы этого достойны", что на французском звучит как "паске ву валю бьян". Кстати, достаточно точный перевод слогана используется в России. На ум для сравнения почему-то тут же пришел слоган косметики Maybelline, который на английском звучит как "Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline", в русском же варианте в рекламе его не стали использовать, тем более так близко к оригиналу и вместо "Может у нее это с рождения, а может это Мейбеллин", предпочли "Все в восторге от тебя, а ты от Мейбеллин".

В общем, все те же, что и у нас ролики с парфюмом Диор, Шанель, Хьюго Босс, Нина Ричи, Ив Сен Лоран и даже дезодорантом "Акс эффект" только текст рекламы на французском. Это же относится ко многому из бытовой химии, в основном к продукции "Procter&Gamble", все те же ролики "Ваниша" и "Ариеля". Кое что из еды: Данон, Киндер-шоколад, конфеты Ферейро Роше, Кока-кола, Спрайт, Фанта. Примерно, представляете:)

Но большую часть составляет все же своя реклама, так как тут и свои банки, со своей рекламой, свои сети магазинов, своя еда, молочка, сыры, ветчины, шоколады, мороженое, детское питание, свои фармакологический продукты, реклама презервативов "Дюрекс" и то все на свой лад.

А вот ролик про волка и поросят-скелетов. Объектом рекламы является важность потребления трех молочных продуктов в день.