• Авторизация


кое-что об американцах 17-04-2008 05:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Любимые фразы:

- stuff (все время говорят) -   all the stuff on my table; he talked about all that stuff; you can do this and other stuff

- ausumn -  oh, that's ausumn (в значении "good" других слов почти не употребляют)

- oh, look at your shoes (pants, bag) -  типа какие крутые ботинки

- check your bubbles -  кстати, что это значит?)))

- nice to meet you! -  такой закон сказать это при знакомстве. и говорят хором. я раньше говорила "you too", теперь решила принять этот закон и говорю с ними хором.

- really?

- that sounds good!

Странная еда:

- пасты из тыквы (гадость)

- root beer -  газировка со вкусом лакрицы (такая трава если кто не знает). и кстати алкоголя в ней нет..

- машмэллоу -  ну это понятно. кто не знаешь - такой зефир, очень вкусный, привезу)

- мраморный сыр -  такой желтый с оранжевыми вкраплениями, или наоборот. другого почти нет. и редко продается кусками, чаще или нарезанный или потертый.

- булки для делания бургеров и хотдогов. правда очень любят это дело, на работу таскают и так едят.

- клубника! много клубники!!

Привычки:

- How are you this morning? -  одна девчонка мне говорит КАЖДОЕ утро. могла б что-нить другое придумать.

- При каждой встрече здороваться, даже если виделись минут 10 назад.

- Если кто-то рассказывает что-то хорошее, то раздается хор из "oh, that's great!", "Yeah?", "How sweet", а если что-то плохое все длужно издают расстроенное "Oh..."

- Почти у каждого дома кормушка для птиц большая, напротив окна, чтоб сидеть на кухне и смотреть. Правда я за городом живу...

- По телефону со всеми разговаривают очень мило и так как будто давно знают, не то что у нас. Очень приятно.

- Никогда не хамят! Еще не разу не видела злово американца, или хотя бы просто кого-нибудь отчитавающего. Очень добрые и открытые, а все эти привычки нам кажутся неискренними потому что мы просто к ним не привыкли, не привыкли к хорошему обращению и везде ждем подвоха.

Белки!

они повсюду! хотя наверно у нас за городом тоже, но здесь их по крайней мере никто не гоняет

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
MadnesS_Party 17-04-2008-11:51 удалить
Жесть = )) А ты их по русски не материшь?? Да на самом деле меня б запарило каждый день одно и тоже, Hi! Hi! How are you this morning? спустя 23 часа еще раз... - бред... Тебя там хоть кто то понимает?
anna_aseeva 17-04-2008-15:28 удалить
дуркин!) awesome, а не ausumn) они маньяки, моя англичанка так говорит всё время. машмэллоус они очень вкусно на костре жарят и кладут эту штуку между печеньями с шоколадом. они мне объясняли что это у них классика.
piccolezza 17-04-2008-15:31 удалить
они говорят awesome)) а ещё постоянно you're welcome
Velvet_Acid 17-04-2008-16:24 удалить
хммм, мраморный сыр и я люблю
Coo-Coo 17-04-2008-19:42 удалить
DruBlack, тут есть одна русская женщина, но она слишком сильно обо мне заботится) а к этим я уже привыкла)
Coo-Coo 17-04-2008-19:45 удалить
Anutka_da_Mosca, я просто не знала изначально как это пишется, а потом увидела на стенгазете, и там было написано не как у тебя!)) а про машмеллоу на костре я знаю, я так ела. Francoise_Reveur, ну это понятно)
Coo-Coo 17-04-2008-19:45 удалить
m1xa, а мне не нравится...


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник кое-что об американцах | Coo-Coo - (пусто) | Лента друзей Coo-Coo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»