• Авторизация


Вообщем все гут) 23-11-2007 15:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Сегодня в универе нашего препода не было и мы 2 пары сидели и смотрели, как защищают курсовые и доклады 4-ый и 5-ый курс. Что самое удивительное, это действительно было интересно слушать. Узнала для себя довольного нового и убедилась насколько важна профессия переводчика, ведь если всемирно-известную книгу на наш язык перевести не так, то и читатели ее не оценят. Узнала, что сейчас в мире существует 2 вида транслитерации для всех, и любое слово можно написать именно по правилам этих двух. Ну да ладно, не буду об этом, вам все равно это не будет интересно...))

 Пока ехала в маршрутке, увидела в окне кучи веток и деревьев, сухих, мертвых, и это был не ветер, а люди, они хотели там что-то строить и срубили их...Представте, вы бы спали, а к вам бы подкрались и убили во сне, почти одно и тоже...вообщем деревья мне жаль, они этого не заслужили...

 А еще, а еще, о чудо, я сегодня сделала флюрографию, Юпиииииииииииииии!!!!!)))

 И самое интересное, что очереди вообще не было, я быстро пришла и смылась во свояси...)) Даже результат забирать не надо, медсестра с универа сама должна будет это сделать, поделом ей, нечего было мне отказывать в приеме справки без флюрографии:Р

 Сегодня прочитала интересную вещь "Что такое друг? Друг - это другой я" А ведь интересно звучит, правда?

 Пойду я наверное сейчас отсыпаться за всю эту недельку...

[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Fallen_angek_one 23-11-2007-16:38 удалить
это мука 2 паруу хней такой страдать(((
_x_X_x_ 23-11-2007-20:12 удалить
А ведь это правда классно, когда смотришь как старшие защищают курсовые...
Sky_Fire 23-11-2007-20:44 удалить
Не совсем согласна, что друг -- это другой я. Бывает, что те кто, похож друг на друга, постоянно сорятся, никак не могут что-то поделить. В то время как разные люди неплохо ладят друг с другом и становятся друзьями. А хотя... так хочется встретить родственную душу! Кста, а что за 2 вида транслитерации? (так, чист интересно)
ColniwK0 23-11-2007-21:07 удалить
Fallen_angek_one, кому как, мы то только слушали, так что нам хорошо было=))
ColniwK0 23-11-2007-21:08 удалить
_x_X_x_, вот, ты меня понимаешь))))))
ColniwK0 23-11-2007-21:10 удалить
Sky_Fire, ну это только одно из выражений, которое я увидела) по-моему все правильн, порой мы в друзьях находим, что-то, что скрыто в нас, чего мы сами никогда бы не сделали, а вот друг наш может. Да и эта частичка другого я тянет нас к этим людям. По поводу трансилитерации нужно сначала сказать, что это способ передачи одними и теми же знаками всех букв всех языков, подведение их под одну гребенку так сказать. Например надо чье-то имя, чтобы его правильно прочитали иностранцы, написать по этой системе. К сожалению названий систем этих не помню, но у нас пользуется большей популярностью вторая, с использованием например "Sh" вместо "ш" и т д, а вот в некоторых странах им удобнее исрользовать другую систему там где есть умлауты и над буквами ставятся или "<" или ">" только если перевернуть эти значки... ммм..надеюсь понятно объяснила))
Ferrero_RoeschE 24-11-2007-02:01 удалить
Хорошие слова... Деревья вправду жалко... И про друга классно=) Удачки те=)
ColniwK0 24-11-2007-02:05 удалить
Snake_Snip, Спасибо))Спасибо за то, что понимаешь меня=)
Ferrero_RoeschE 24-11-2007-02:08 удалить
ColniwK0, не за что=))) Я сама просто оч люблю природу=)
ColniwK0 24-11-2007-02:14 удалить
Snake_Snip, да, ее невозможно не любить=)))))
Ferrero_RoeschE 24-11-2007-02:16 удалить
ColniwK0, ага=)))) такое умиротворение, спокойствие...=))))
ColniwK0 24-11-2007-02:20 удалить
Snake_Snip, а ты к природе только растения относишь или животных тоже?))
Ferrero_RoeschE 24-11-2007-02:21 удалить
ColniwK0, ну как.. природа это одно целое=) А животных я люблю очень=)))
ColniwK0 24-11-2007-02:35 удалить
Snake_Snip, воть..) Мне иногда кажется, что я люблю животных больше чем людей. Ведь они: -все такие милые -от них нельзя ожидать подлости или предательства, как от людей -они ничего не делают с подстекстом -они не убивают для развлечения, а только чтобы выжить -они верные семье и если домашние то хозяину -они не перестаю удивлять -для счастья им нужно всего ничего
КиСккА 24-11-2007-12:37 удалить
приятно поспать !мне тоже очень жалко деревья!!!
Ferrero_RoeschE 24-11-2007-22:22 удалить
ColniwK0, красиво сказала=) И правильно=)))


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вообщем все гут) | ColniwK0 - ДаРуЮ сВеТ и НаДеЖдУ эТоМу МиРу... | Лента друзей ColniwK0 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»