HAULE HAULE - SUKHWINDER SINGH



Haule Haule Se Hawa Lagti Hai
(Как) лёгкое дуновение бриза
Haule Haule Se Dava Lagti Hai
(Как) медленно действующее лекарство
Haule Haule Se Dua Lagti Hai
(Как) медленный ответ на молитвы
Haule Haule Chanda Badhta Hai
(как) медленный восход Луны
Haule Haule Ghoonghat Uthata Hai
(Как) медленно поднимающиеся покрывало(в смысле сари)
Haule Haule Se Nasha Chadhta Hai
(как) опьянение медленно поражает тебя

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
Немного терпения мой друг
Zara Saans To Le Dildaar
Сделай глубокий вздох мой друг
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
не волнуйся так сильно
Hain Din Jindri De Chaar
жизнь слишком коротка для этого
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
медленно, медленно ты влюбишься мой друг
Haule Haule Ho Jayega Pyar
медленно, медленно ты влюбишься

Ishkedi Galiyan Tang Hain
дорога любви нелегка
Sharm O Sharmee Mein Band Hai
она связанна стеснительностью
Khud Se Khud Ki Kaisi Yeh Jung Hai
это странная война изнутри
Pal Pal Yeh Dil Ghabraye
и это сердце всегда беспокоится
Pal Pal Yeh Dil Sharmaye
оно всё время стесняется
Kuchh Kehta Hai Aur Kuch Kar Jaaye
оно говорит одно, а делает другое
Kaisi Yeh Paheli, Mua Dil Marjana
это нелегкая загадка, но это глупое сердце
Ishq mein Jaldi, Bada Jurmana
поспешность в любви - большое преступление

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
Немного терпения мой друг
Zara Saans To Le Dildaar
Сделай глубокий вздох
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
Не волнуйся так сильно
Hain Din Jindri De Chaar
жизнь слишком коротка для того
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
медленно, медленно ты влюбишься мой друг
Haule Haule Ho Jayega Pyar
медленно, медленно ты влюбишься


Rabdaavi sab koi hona
Все случается только с Божьей помощью
Kare koi yun jaadu-tona
потому я надеюсь Он сотворит чудо
Man jaaye man jaaye haaye mera sona
чтобы моя любимая приняла меня


Rab de sahare chalde
Бог будет направлять твои шаги
Na hain kinare chalde
Ну и что если ты не видишь берега, продолжай идти
Doli hai na kahare chalde
Ну и что если нет паланкина, продолжай идти
Kya kehke gaya tha shayar woh sayana
Кто это сказал, какой поэт...
Aag ka dariya doob ke jaana
Это океан огня - нужно утонуть, чтобы переплыть через него

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
Немного терпения мой друг
Zara Saans To Le Dildaar
Сделай глубокий вхдох
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
Не волнуйся так сильно

Hain Din Jindri De Chaar
жизнь слишком коротка для того
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya медленно, медленно ты влюбишься мой друг
Haule Haule Ho Jayega Pyar
медленно, медленно ты влюбишься

перевод - ira с форума
worldsrk.borda.ru