Название: The Black Rose Season
Автор: arctic_grey
Бета автора: spazzyskittles
Источник: beggarsnotes.livejournal.com/25012.html
Переводчик: MusicFlySings
Бета переводчика: Натько
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-15
Пэйринг: Райан/Брендон
POV: 1st, Ryan’s
Размер: Макси
Саммари: Райан, робкий студент, изучающий английскую литературу, нанят, чтобы выследить секретное сообщество, которого может и не существует. Райану дан только один ключ к разгадке: Брендон Ури. Райан ставит на кон все: свое будущее, свои мечты и, в конце концов, свое сердце.
От переводчика: we've been through so much shit during this month, but we did it :3 Надя, я обожаю тебя, you know. Всем, кто ждал, огромное спасибо ^^

Спустя час я все никак не могу вспомнить Брендона Ури. Я зациклился на этом, думая о каждом лице, которое я видел в коридорах моей старой школы и… ничего. И он был там. Три года он был там, наблюдая, как я прячусь за огромными книгами и длинными словами, посылая всех своим поведением в стиле «Мне плевать, что я тебе не нравлюсь, потому что я бываю там, где тебя нет, мудак» . Он был здесь, наблюдая… мечтая… выжидая.
Брендон был влюблен в меня.

Я, что, слепой? В смысле, даже если он был одет как ботаник, он все же должен был быть привлекателен. Он, вероятно, был гадким утенком. У него все те же губы и глаза, и длинные ресницы, и задница, и я точно бы переспал с ним годы назад. Он хотел, чтобы я переспал с ним 3 года назад, 4 года назад, 5 лет назад. Он хотел меня пять гребанных лет назад, когда он только перешел в старшую школу. Чувак, почему я его не видел? Старшая школа была бы намного приятнее, если бы у меня был кто-то, с кем бы я делал все едва легальные вещи.
Это неважно. Брендон сказал, что все в прошлом, и это отстой, потому что… Я, скорее всего, серьезно попал. Я лежу на кровати, закрываю глаза и думаю о Брендоне, и мой живот полон бабочек.

Уже давно за полночь, когда я решаю плюнуть на все.

Я переодеваюсь из пижамы в джинсы и толстовку, хватаю ключи и ухожу. На кампусе темно и тихо, ветер неприятно холодит, когда я иду по лестнице дома братства. Огромная библиотека университета находится прямо через площадь, и я пересекаю умирающую траву торопливыми шагами. Библиотека работает до 3-х ночи и открывается в 6 утра. Компьютеры постоянно заняты, так как всегда есть парочка студентов, спешно дописывающих сочинения в последнюю минуту. Остальные - это просто не спящие по ночам студенты. Я прошел период сна днем и бодрствования ночью в прошлом году. Меня это устраивало, но я начал пропускать лекции, так что мне пришлось снова войти в режим.

Сонный охранник за столом косится на меня, когда я вхожу. Здесь десять этажей. Вопрос: а на каком Брендон?

Я подхожу к плану этажей: музыка – пятый уровень. Спасибо огромное.

Я поднимаюсь на пятый этаж, и тут тихо. На каждом этаже тысячи книг и бесконечные ряды за рядами, на многих также есть компьютеры и учебные комнаты. Я бесцельно блуждаю, чувствуя себя потерянным, потому что я человек восьмого этажа (английский, конечно). Мои шаги звучат громко, как выстрелы, хотя, скорее всего, мне так кажется. Наконец в самом дальнем углу, я замечаю стол, покрытый бумажками, и пиджак Брендона, висящий на пустом стуле.

Я останавливаюсь, пытаясь найти владельца пиджака. После недолгих поисков я нахожу его между книжных полок.
Брендон перелистывает страницы какой-то старой тяжелой книги, сосредоточенно нахмурившись. Я подхожу к нему, неожиданно начинаю нервничать, читая язык его жестов: расслабленный, раскованный и как всегда открытый. Его темные коричневые волосы заправлены за ухо, и, правда, кто знал, что уши могут быть такими сексуальными? Черт, почему я чувствую, будто меня сейчас вырвет или я упаду в обморок?

Брендон слышит мои шаги и отрывает глаза от страницы, которую читает. Его глаза немного расширяются при виде меня, и я неловко машу.

-Привет, - говорю я шепотом, потому что мы в библиотеке.
-Привет, - шепчет он в ответ. Я продолжаю скованно улыбаться, и он спрашивает, -что ты здесь делаешь?
-Я, ммм, -начинаю я, - Хороший вопрос. Я не знаю.
Брендон пристально смотрит на меня, и я быстро отвожу взгляд. О боже, была не была…
-Послушай, Брендон. Мне правда… Мне правда жаль, что я был придурком в старшей школе. В смысле, я был обозленным тинэйджером, я со всеми вел себя по-свински, так что… - бормочу я и пытаюсь улыбнуться.
Брендон пожимает плечами и смотрит обратно в книгу:
–Не важно. Мне плевать на это теперь.
-Значит все это время ты вел себя так из-за ничего, а не потому, что ты ненавидел меня за то, что я игнорировал тебя в старшей школе? –спрашиваю я. Теперь понятно, почему он так меня не любит. Я игнорировал его годами и внезапно начал подлизываться, потому что он был сигмой, все ещё не догадываясь о том, что мы раньше встречались.

На это Брендон слегка улыбается.
– Может, и то, и то.

Он кладет книгу на свое место и поворачивается ко мне. Его глаза такие коричневые. Как определение коричневого. Этот глубокий, темный, шоколадный коричневый, такой полный жизни, такой прекрасный…

Брендон отводит глаза, и я понимаю, что пялюсь.

Тишина становится неловкой, потому что я тупо стою перед ним в библиотеке посреди ночи и лихорадочно думаю, что бы сказать.

-Так когда проверят твое сочинение?
-На следующей неделе.
-Ладно. Ну… Ты должен сказать мне, что получил, – бормочу я, и он кивает. –Окей, просто хотел сказать что мне жаль. Насчет старшей школы. Ум, это немного поздно, но…
-Все хорошо.

-Я медленно киваю:

–Тогда ладно. Увидимся.
-Пока, –говорит он тоном, показывающим, чтобы я ему больше не мешал.
-Пока, -бормочу я, чувствуя себя идиотом, когда я отворачиваюсь чтобы уйти. Окей, теперь он ещё и думает что я странный. Следую за ним по кампусу, глазею на него. Пугаешь, Райан. Пугать – это не сексуально. Надо завязывать с пуганьем.

Мне ломит грудную клетку, и живот скрутило узлом, и я останавливаюсь. Нет. Нет, так не пойдет. Я разворачиваюсь, и Брендон все ещё здесь, смотрит на меня.

-Я просто… Я не могу поверить, что я не видел тебя, потому что тебя очень сложно не заметить.
Брендон тихо смеется.

– Спасибо. Наверное.
-Так все в прошлом? Я имею в виду… влюбленность, – бормочу я, и Брендон кивает.
-Совершенно.
-Да. Иронично, – смеюсь я.
Брендон выпрямляется.
– То есть?
-Да… Да ничего, – заканчиваю я еле-еле, качая головой.
-То есть, ты признаешь, что хочешь меня? – ухмыляется Брендон.
-Может быть да, – я почти шепчу и с опаской смотрю на него.

Ухмылка Брендона пропадает, и его глаза слегка увеличиваются. - … Ох, - выдавливает он, потрясенный.

-Просто, просто ты очень красивый.
Брендон поднимает брови, и мои щеки немного горят.
-Я, эм…. – бормочу я, мысленно ругая себя. – Я сказал это вслух, да? – Он кивает, и я морщусь немного, потому что я неловкий. Совсем неловкий. – Ох. Я подумал, что да. Потому что обычно… Я только думаю что, что ты красивый. Я обычно не говорю об этом вслух. Только много думаю.
-Много?
-Как бы… да, – отмечаю я и подхожу немного ближе, пока продолжаю говорить, – ну, вот что я думаю, так? Что я тебе нравился. Однажды. И теперь нет, но я думаю, может, может, если бы я поцеловал тебя сейчас, кто знает, может… Может, я понравлюсь тебе снова. Даже если совсем чуть-чуть.

Он прямо напротив меня, смотрит на меня, и сейчас я вторгаюсь в его личное пространство. Моя рука мягко ложится на его щеку. Мой мозг отключился; я бы не делал этого, если бы мой мозг работал. Я медленно придвигаюсь, чтобы соединить наши губы. Я знаю, что он не давал мне никакого разрешения, но я хватаюсь за свой шанс. Мои глаза закрываются, когда мои губы находят его.

Поцелуй невесомый. По Брендону пробегает дрожь, и я чувствую на моих губах его выдох. Его губы мягкие, такие мягкие и нежные. Затем контакт обрывается, так как я отстраняюсь, не решаясь больше ничего делать без разрешения. Я выжидающе смотрю на него, и глаза Брендона огромные.

-Я, хм… - начинает он медленно, - Я не уверен. –Я тяжело сглатываю, и Брендон смотрит на меня немного отстраненно.
–Повтори-ка.
Я глубоко вдыхаю и облизываю губы.
– Ладно.

Он придвигается ближе, и я чувствую его руки на своей спине. Я напоминаю себе, что надо дышать, и Брендон так близко, наши губы почти соприкасаются, и его слегка раскрыты. Я двигаюсь вперед, по-настоящему целуя его в этот раз. Теперь больше всего: больше контакта, больше давления, больше губ, больше Брендона. Я чувствую, как кончики его пальцев танцуют на моей коже, как они скользят, гладя мой затылок, прижимая меня ближе. Мое сердце быстро бьется в груди.

Наши губы соприкасаются, и это так хорошо. Это сладко и скромно, но каким-то образом, кажется голодным. Мои губы накрывают его полные губы, и о, боже. Я склоняю голову, чтобы получить больше доступа. Поцелуй перестает быть нерешительным. Брендон прижимается ко мне, выдает короткий тихий стон и раскрывает губы. Господи. Блин. Я провожу языком по его великолепной нижней губе, прежде чем осмелиться вторгнуться в границы его рта. И блин. Целовать Брендона намного приятнее, когда его язык скользит по моему.
Я выпускаю стон в его губы, одной рукой сжимая его мягкие волосы, другая лежит на его бедре. Мне не нужен кислород. Нет. Я просто хочу углубить этот поцелуй, блин, блин, блин. Мы продолжаем обмениваться медленными глубокими поцелуями. В конце концов, Брендон первым отодвигается после долгого присутствия его губ, вкуса, языка. Он отстраняется, и я почти падаю на него в попытке поймать его губы.
Я открываю глаза, и губы Брендона краснее обычного. Его глаза сверкают, и его губы изгибаются в улыбке.

–Мне надо заниматься.
Я просто пялюсь на его губы, будто я загипнотизирован.
–Ага. Ага.
Он снова подается вперед, прикасаясь носом к моей щеке, прижимая его рядом с моими губами.
– Окей, Райан, - бормочет он, его влажные губы слегка касаются моей кожи.
-Окей, да, – соглашаюсь я снова, понятия не имея, с чем я соглашаюсь, если вообще соглашаюсь.
Брендон проскальзывает мимо меня, и я поворачиваюсь, не отрывая от него глаз. Он улыбается, не пытаясь этого скрыть, и идет спиной вперед.
–Пока, Райан, -говорит он, махая мне.

Я машу в ответ, облизывая губы, моя кожа горит, а в голове каша. Брендон пропадает в конце ряда, и я стою в одиночестве, окруженный ничем кроме сотен старых книг.
Мне надо чаще бывать в библиотеке.

***
Я пытаюсь не заснуть, пока не вернется Брендон, потому что я хочу пожелать ему спокойной ночи. Но мой план проваливается, потому что не успел я оглянуться, как уже моргаю из-за яркого солнечного света, падающего из окна. Я рычу слегка и переворачиваюсь на спину.

-Доброе утро.

Мои глаза полностью открываются, и я фокусируюсь на фигуре стоящей перед зеркалом. Брендон понимающе улыбается, смотря на меня через плечо, застегивая пуговицы рубашки.

-Доброе,- отвечаю я тихо.

Он отворачивается обратно к зеркалу, проводя рукой по волосам.
-Я иду завтракать. Я застолбил одну из студий музыкального отделения, у меня творческий прилив по утрам, - объясняет он. Он садится на край своей кровати и надевает ботинки.

Я приподнимаюсь на кровати.

– Окей, - бормочу я, подавляя зевок. Я пытаюсь выглядеть очаровательно, но это явно бесполезно делать со следами от подушки на щеке.
Брендон широко улыбается мне.
– Увидимся позже.

Я даже не говорю ничего, когда он уходит. Я снова ложусь, улыбаясь себе. Мне нравится сегодня. Это хороший день. В глазах Брендона нет злости, они ярко блестели. Мы поцеловались прошлой ночью. О Боже, этот поцелуй…

Я встаю и иду в душ. Здесь сигма, но мне плевать. И что? Эти общие душевые пойдут мне на пользу! Я одеваюсь и присоединяюсь к Спенсеру и Уильяму в столовой. Я набиваю рот беконом, мурлыча себе под нос, и пью апельсиновый сок. Они говорят об Уикенде Джентльменов, и я совсем их не слушаю. Тот поцелуй…

-Земля, приём!

Я моргаю и замечаю, что Уильям машет передо мной рукой.

– Ммм ага, что?
-Ты в порядке? Ты совсем не с нами сейчас, – говорит Уильям.
-Хорошо. Замечательно! Все… Замечательно, – заканчиваю я неловко и пытаюсь не улыбаться так самодовольно. Прекрасные губы Брендона…
-Это как-то связано с… Ну, знаешь, о чем мы говорили? – спрашивает Уильям с многозначительным видом.
-Что? - моргает Спенсер.
-Ничего, – быстро говорю я. – Совсем ничего.

В конце концов, тут не о чем говорить. Пока что. Это просто была парочка поцелуев, захватывающих дыхание, вот и все. Я не хочу ничего преувеличивать.

Иногда я хожу в кафе Дарвина в перерывах между лекциями. Сегодня я возвращаюсь в дом братства, просто чтобы узнать, а вдруг Брендон здесь. Его никогда нет, к моему сильному разочарованию. Но когда я захожу в нашу комнату после обеда, он на своей кровати с открытой пиццей перед ним.

-Привет, - здоровается он со мной.
Я чувствую, как улыбаюсь, и он слегка улыбается тоже.
– Привет, - говорю я и сажусь за свой стол. Я поворачиваюсь к нему и спрашиваю, - Как прошел день?
-Нормально, – пожимает плечами он. Он берет кусок пиццы и спрашивает, - хочешь?
-Нет, спасибо.
-Ох. А пиццу?

Мои глаза расширяются, и он ухмыляется. Он продолжает есть пиццу, как будто ничего и не говорил. Я прокашливаюсь и решаю поразглядывать постеры на его стене.

-Уикенд Джентльменов должен быть веселым, -говорю я. О боже, почему мне всегда надо что-нибудь сказать?
-О да, мне надо потренировать мой британский акцент.
-Какой акцент? – хмурюсь я и смотрю на него.

Брендон смеется:

– Ну, мы будем разговаривать с британским акцентом весь уикенд, да?
-Ты ведь прикалываешься?
-Боюсь, что нет, - ухмыляется он. – Меня подвезет Чиз. Мы уезжаем примерно в обед в пятницу. А ты?
-Эм, у Спенсера лекция в 3, так что мы поедем после нее, – бормочу я в ответ.
Брендон кивает и говорит:
- Слушай, эм… Мне кажется, тебе надо знать кое-что о Спенсере.
-Про преследование?
-Так ты в курсе, - удивленно говорит Брендон.
-Я слышал. Значит, все знают?
-В пределах братства. Никто больше не знает, но… - Брендон пожимает плечами. Он доедает кусок и опускает теперь пустую коробку на пол. – То есть тебе все равно?
-Ну, он же не следит за мной? – говорю я. - Мы просто друзья, и он это знает. Он может быть… Иногда невыносим, но он хороший парень. Кроме того, мне нужны друзья.

Брендон ничего не говорит, просто опирается на стену. Он смотрит в окно, и я открыто пялюсь на него. Я бы хотел знать его. В смысле, прошлой ночью все поменялось. Все это время он был козлом, потому что был зол на то, что я игнорировал его в старшей школе. Брендон не козел. Это показывает, что у него есть чувства, и еще это значит, что я непроизвольно ранил его однажды. Брендон ранимый, даже если он этого не показывает. Но это не помеха для меня. Я вижу в этом особую прелесть.

-Я бы хотел сходить с тобой на свидание когда-нибудь, - выпаливаю я, прежде чем остановить себя.
Брендон смеется и смотрит на меня, не веря.
- Свидание?
-Ага, обычно это так происходит.
-Это? Можешь уточнить это для меня, Росс?
Я кусаю губу и ругаю себя за то, что слишком много говорю.
–Ну, я имею в виду…
-Один поцелуй это очень мало для начала, - замечает Брендон. Он качает головой и вздыхает. – Свидание? В смысле, слишком ли это большой прыжок после одного поцелуя?
-Ну, многие люди никогда не целовались до первого свидания,- спорю я.
-Всего один поцелуй, – бормочет он и выжидающе смотрит на меня.

…Ох.

Окей.

Я сразу же поднимаюсь и подхожу к его кровати, все внутри нервно трепещет. Я сажусь на колени на его кровати, надеясь, что понял все правильно. И я уверен, что понял, потому что Брендон кладет руку мне на плечо, слегка нажимая пальцами, и я наклоняюсь, чтобы поцеловать его. Он ухмыляется мне в губы, скорее даже широко улыбается, потому что, может, я легко соблазняем. Но мои губы опять на его, и в мире намного больше смысла.

Наши губы двигаются вместе, мягко и сухо, и мои пальцы нежно гладят его щеку. Я отстраняюсь и смотрю на него с широкими глазами. Он улыбается мне.

-Я знал, - шепчу я, облизывая губы.
-Знал что?
-Твои губы, - бормочу я, смотря на них похотливо. – Знал, что они будут настолько изумительны.
Брендон смеется.
– О боже, я умудрился найти самого слащавого придурка в мире.

Я немного отодвигаюсь, останавливая свое намерение снова поцеловать его. Моя самоуверенность улетучивается, и я начинаю сбивчиво бормотать что-то неразборчивое, а Брендон закатывает глаза.

–Я не это имел в виду, -поправляет он меня и внезапно придвигается, чтобы поцеловать.

Я оказываюсь на спине на его кровати, и он ложится сверху, его губы прижаты к моим. И я думаю, может быть, я должен контролировать ситуацию, потому что Брендон младше, и он бывший ботаник из оркестра. Может, я должен по крайней мере притворяться, что я не нуждаюсь в этом, что мое сердце не разрывается у меня в груди… Но у меня нет сил для этого. Правда, совсем нет сил, когда Брендон нажимает сильнее, и я раскрываю губы для него.

Одна его рука в моих волосах, другая - на моей шее, пальцы тянут мою футболку и проводят по ключице. Мои руки на его спине чувствуют движения мускулов под его рубашкой, и воздух накаляется и разгорается. Язык Брендона проникает в мой рот, и электрические разряды пробегают по моей спине. Мой язык двигается навстречу его, и я стону, громко и неожиданно, а Брендон лишь ухмыляется рядом с моим ртом.

Я горячо отвечаю на его поцелуй, наши рты издают влажные звуки, атакуя друг друга. Брендон издает этот кроткий звук, это тихое «ах», которое он сделал, когда ласкал себя, но теперь оно здесь, на моих губах, громче, глубже, и это сводит меня с ума.
О Господи, о Господи, мы целуемся на его кровати. О боже, он прекрасно целуется. О боже, ладно, это идет прямо к моему члену.
Он отрывает свои губы от моих, оставляя поцелуи на моей щеке, подбородке.

-Да, - выдыхаю я, когда его губы передвигаются на мою шею, влажные поцелуи и язык, а его рука передвигается с его плеча на мою грудь, другая сжимает мои волосы. И, о черт, я возбужден. Я хочу трогать и целовать его, как он меня, но сейчас я слишком парализован, потерян во внимании и ощущениях, а Брендон гребанный Ури целуется со мной на его гребанной постели.

-Окей, - выдыхает он возле моей шеи, прежде чем нежно укусить чувствительное место. –Окей, я согласен пойти с тобой на свидание. Но оно должно быть фантастичным, потому что ты пишешь дерьмовые стихи.
-Мне было четырнадцать! Четырнадцать, когда я написал это! – протестую я и не могу не засмеяться. Брендон поднимает голову, его губы красные и блестящие и, о боже, он прекрасен.
-И у тебя не хватило мозгов избавиться от них, - замечает он, придвигаясь, чтобы голодно впиться в мою нижнюю губу. Я стону, и он отстраняется. – В эти выходные Уикенд Джентльменов, но я могу на следующих… В пятницу?
-Пятница – прекрасное время для свиданий, -соглашаюсь я, открыто улыбаясь.
-Впечатли меня, - ухмыляется Брендон, и затем мы атакуем рты друг друга снова, мои пальцы в его мягких волосах на затылке. Я чувствую давление его тела напротив моего, грудь к груди, живот к животу, промежность к промежности… Я вздыхаю и толкаю его язык моим, нуждаясь в каждом прикосновении, которое я могу получить. Мы продолжаем двигаться, и я теряю счет времени.

Стук в дверь прерывает мои мысли, занятые пальцами Брендона, мучающими кожу, выглядывающую из-под моей задравшейся футболки. Дверь открывается, не дожидаясь нашего ответа, и Брендон быстро вскакивает с кровати, вытирая свой рот. Я быстро поднимаюсь, чтобы сесть, и мы оба поворачиваемся и видим, что вошел Спенсер. Он переводит взгляд с моей половины на половину Брендона, слегка хмурясь из-за того, что я на кровати Брендона, а хозяин стоит рядом.

-Что происходит? – спрашивает Спенсер с подозрением. Я мог бы вытереть рот или поправить волосы, или попытаться спрятать эрекцию, или хоть что-нибудь, действительно, но я думаю, это один из тех моментов, когда картина говорит сама за себя.

- Райан пробует мою кровать, - отвечает Брендон, как будто мы не целовались секунду назад. Спенсер хмурится, его глаза сужаются. – Она скрипит, и меня это бесит. Я пытаюсь убедить его поменяться кроватями со мной, - Брендон врет так натурально, это удивляет меня.

Спенсер скрещивает руки.

–Райан не будет меняться на кровать, которая скрипит! Так ведь, Риро?
Я принимаю это за мою отговорку и быстро встаю с кровати. Я кашляю и поправляю футболку.
– Нет, ээ, нет. Никогда.
-Ну и ладно. Я хотя бы попытался, – пожимает плечами Брендон. Он смотрит на меня, и я вижу смех в его глазах.
Спенсер игнорирует его и походит ко мне, очевидно игнорируя или не замечая все указующие знаки в моем внешнем виде. Он берет меня за руку и тянет за собой.
– Давай, пошли на кухню! Я купил мороженое и шоколадную крошку! - Спенсер тащит меня к двери, и Брендон говорит:
– Позже, Росс.
Я многозначительно смотрю на него, но Спенсер уже уводит меня, спрашивая:
– Тебе не кажется что Джек Николсон - один из таких актеров, которые, в общем-то, страшные, но ты бы все равно бы переспал с ним при случае?

***
Пит Вентц проводит час, возясь с фотографиями блокнота, которые я ему прислал. Я едва обращаю внимание, все, о чем я могу думать - это Брендон. Я хмыкаю и киваю, и Пит продолжает доставать книги о секретных обществах, цитируя писателей как восторженный школьник. Он пытается вытянуть из меня информацию, но мне сложно вспомнить какие-либо детали.

Пит спрашивает:
- Как дела у вас с Брендоном? Также?

Я моргаю, мой босс, человек, который дал мне второй шанс исполнить мои мечты. Я думаю о Брендоне и свидании, которое будет на следующей неделе, об его губах и прикосновениях, и как мое сердце трепещет при этой мысли. Я думаю о том, как сердце Брендона, должно быть, тоже трепещет.

-Ага, все также, – говорю я.

Я влип.