Пожалуй, эта книга из тех, про которые я думаю - чем талантливее автор, тем хуже для нас. Потому что книга - нездравая. И чем талантливее передана нездравость, тем больше шансов у читателя "заразиться" ею. Автор - талантлив, не спорю.

Я не вижу тут дзен-буддизма (разве что в том, что нам показывают отрывок, как бы случайно взятый из жизни), я практически не вижу тут Японии. И я не могу согласиться с аннотацией, которая назвала Сатико аристократкой. Она из более богатой семьи, чем Эцуко, она, возможно, более образованна (да-да, она хорошо знает английский), но разве она лучше воспитана? Нет, это альтер эго главной героини ничем не лучше её самой, а кое в чём - хуже.

Книга из тех, которые я никому не могу посоветовать читать ради удовольствия. Ради дела, конечно, можно читать и не такое.

Произведение: Там, где в дымке холмы

Мой профиль на Имхонет