• Авторизация


Великий и Могучий 17-11-2007 19:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 (100x100, 26Kb)
А вы знаете, какие примеры диалогов приводятся в японских учебниках для студентов, изучающих русский язык?

действующие лица: русская девушка (1) и японский студент мужеского полу (2):
1. - Скажите пожалуйста, у Вас машина есть?
2. - Да, у меня есть машина.
1. - А дача у Вас есть?
2. - И дача есть, а что?
1. - Давайте будем дружить.
2. - Нет, спасибо, я очень занят - слишком много важных дел.

P.S. полночи успокоиться не могли...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
17-11-2007-19:46 удалить
Хорошая друдьжба,С машиной и с дачей легче дружиться как то!! :))))) Смешной учебнечег
LostDead 17-11-2007-20:07 удалить
Мда японцы не очень любят Гайдзинов....
Anya-nya-ya 17-11-2007-20:17 удалить
Маятник_Вечности, но как они вчера смеялись:) или просто такие весёлые попались?:)
AlDi 18-11-2007-08:35 удалить
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете ... (c) Кин Дза Дза
Anya-nya-ya 18-11-2007-08:38 удалить
AlDi, хахах:))) возможно:)
ЛидЧ 18-11-2007-17:16 удалить
уж очень содержательная беседа у них получилась.
20-11-2007-17:01 удалить
Очень улыбнуло! Ещё этот диалог можно добавить в пособие "Замани и обломай"! Зачет японскому студенту мужского полу! :)
Кио 29-11-2007-19:54 удалить
ахаха) какие японцы) и какого они мнения о русских дэвушках и тех вопросах, которые они могут задать) :)
Anya-nya-ya 29-11-2007-20:05 удалить
Кио, значит частенько случалось с авторами учебника:)))
CblP 30-11-2007-13:33 удалить
Нормальный диалог.
Главное коротко и ясно :)
Может это сборник японских анекдотов на русском языке?
:)
Anya-nya-ya 30-11-2007-13:56 удалить
CblP, =)
да нет, учебник:)))
Anya-nya-ya 15-12-2007-11:03 удалить
Аями, я рада - смех продлевает жизнь:)))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Великий и Могучий | Anya-nya-ya - Дневник Anya-nya-ya | Лента друзей Anya-nya-ya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»