Специально переискала - не нашла :)
Даже те иллюстраторы, которые увлечены пейрингом Казекаге/Сасори, при обращениях указывают вместо имени "порядковый номер" :) Сейчас я перевожу работы Sou и в них упоминается только Сандайме. Вот смотри:
三代目 (Sandaime) - то есть третий
Я не думаю, что при наличии имени, столь увлеченные люди им принебрегали бы ;)
Фух, значит это была авторская задумка. Просто в последнем куске текста попавшем мне на отрисовку я вдруг поняла, что Казекаге обрёл имя Оо а вот какое не поняла)))) Ненавижу испанский)