Если Аня - это я то ты явно переоцениваешь мои знания по инглишу))) попробую, но не обещаю. Yaoi - что это??

Брисоль, Ты ты, Ань ты себя недооцениваешь))) Наши совместные со словарём усилия сдохли на 5 пункте ))

Ну первый пунтк можно перевести как: Эй, привет! Кто ты, четр возьми, и что было твои первым YAOI (я не знаю, что это).

Второ: интересно... какой твой текущий/ распространенный поклонник? это если дословно))) смысл в том, наверное, поклонником чего ты являешься... но я бы тогда английскую фразу не так построила. Где ты вобще взяла ЭТО???? я сижу и громко ругаюсь!!!

Брисоль, *Смеётся* Давай сразу к 5 пункту )))

Третий: Теперь проверим вашу лояльность к браку (был еще вариант к спариванию, выбирай, что больше подходит)))) Нарисуйте оба своих bishonen (опять умное аниме-словечко, которое я не знаю???) с женщиной без рвоты (лежу под столом. В ЧЕМ ЗДЕСЬ СМЫСЛ кто-нибудь объяснит???)

Четвертый: теперь с другим мужчиной!!! (когда нарисуешь ЭТО, то дай посмотреть,а?)

Ринна_Ист, поздно написала)) bento - это японская еда. еще переводится как извращенный (вроде бы). Не спрашивай откуда я это знаю.

Брисоль, А полностью про бенто? А откуда ты это знаешь мы ещё потом обсудим)))

Пятый дословно: покажи мне, что тебе больше всего нравится в твоем любимом спаривании)))) снова под столом))) может тебе лучшего другого переводчика пригласить, а?

Шестое: so cute - такой привлекательный (наверное коммент к предыдущей картинке, твое любимое спаривание))) А теперь как на счет того, что ты в них (или в этом, опять что ли про спаривание речь???) ненавидишь?

Брисоль, Дам конешн, но там совместное творчество двух извращенцев)))

Седьмое: какая самая странная вещь, ты видела, делала твоя пара7

Исходное сообщение Брисоль Пятый дословно: покажи мне, что тебе больше всего нравится в твоем любимом спаривании)))) снова под столом))) может тебе лучшего другого переводчика пригласить, а?

Аня! Ты что! После такого перевода, я буду просить переводить только тебя ^___^Мы сразу поняли что ИМЕННО надо нарисовать )))

Восьмое: рисовать наших любимых непристойных/смачных ребят в нашем собственном стиле всегда весело 9не сомневаюсь - это мои комменты))), но как на счет того, чтобы переключиться и нарисовать их в своем любимом стиле doujin artists (я не знаю, что это за стиль такой :(( )

Ринна_Ист, :) тогда продолжим)) Девятое: теперь попробуй нарисовать их в их истинном/подлинном/настоящем стиле.

Десятое: Начало фразы: (дословно) я соединил тебя с адом, может я провел тебя через ад. Почему бы не пожелать большего? Теперь нарисуй мое любимое спаривание для меня пожалуйста.

Одинадцатое: перед тем, как твои мучения закончаться представь свою реакцию если ты увидишь свою yaoi-пару (объясни, что это такое?) в жизни (мне сложно это представить после всего этого перевода!!).

и последняя фраза: ВРЕМЯ ПРАЗДНОВАНИЯ. Съешь несколько людей. Приятного аппетита)) спасибо за несучно проведенное время :))

Исходное сообщение Брисоль Приятного аппетита)) спасибо за несучно проведенное время :))

Ань приходи ещё, я тебе обеспечу неСУЧное время ))

Ринна_Ист, с твоими переводами (я так до сих пор и не поняла, что же такое я переводила))) и не такие опечатки сделаешь (эх, дедушкого нашего, Фрейда родненького сюда бы))))