В Линуксе имхо нет клиента для сети Mail.ru Агент. Тогда можно подключиться через jabber. Необходим jabber-клиент, который поддерживает "Поиск сервисов" ( Service Discovery) - Psi, Kopete и т.д. Логинимся на jabber.ru и находим сервис (транспорт) Mail.ru IM (Mrim). Регистрируемся в этом сервисе, вводим имя и пароль от Mail.ru аккаунта и у нас в списке контактов появляется папочка Агенты/Протоколы, а в ней Mrim . После того, как транспорт подцеплен можно использовать любой jabber-клиент, в том числе и без "Поиск сервисов"
(почитать здесь http://www.jabber.ru/node/627 )
А вот совет как отправлять sms через транспорт jabber-Mail.ru Агент (взял из АльтЛинуксовой рассылки, автор Mikhail A. Pokidko)
(У меня psi)
Правой кнопкой на любой mrim-контакт -> Execute command -> Configure SMS -> забить номер вида 79031112233
Правой кнопкой на любой mrim-контакт -> Execute command -> Send SMS -> выбрать номер из выпадающего списка и набрать смс

Взял у  sergey se

Нужная мне вещь, поэтому пишу тут, может кому-то тоже будет полезно