• Авторизация


История Хэллоуина. 26-10-2007 14:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я тута полазила-полазила и нашла общую информацию о этом праздничке на английских сайтах. Надеюсь потрудилась незря и вам будет интересно)

Слово Halloween произошло от hallow - святой и een- искаженное от eve- канун. Т.е. полное название праздника- канун дня всех святых. Первоначально- праздник душ умерших у кельтов, приходившийся на последний день года по кельтскому календарю, когда, как считалось, на землю выходила всякая нечисть.

В этот день, как все знают, дети , наряженные в страшные костюмы, ходят по домам и просят сладости, говоря при этом: "trick or treat"- откупись, а то заколдую.

Я хотела выставить заставки для компа, а на них на всех оказался вирус, который чуть не скушал мой комп, если б не антивирусная система. Поэтому простите, картиночки можете брать в моем фотоальбоме.

Ведьмы.

Я также зашла на раздел о ведьмах. Тама написано, что они собираются 2 раза в год: 30 апреля- в канун майского дня и 31 октября в Hallows eve- канун дня всех святых. Символом Хэллоуина, как мы знаем, является тыква, но также и кошки, в которых по легенде могли превращаться ведьмы. Некоторые люди верят, что кошки- это духи умерших.  Говорилось, что чтобы встретить ведьму, нужно одеть одежду наизнанку и идти спиной вперед в Хэллоуинскую ночь. Тогда встретишь ведьму. Кто хочет может попробовать. Я лично врятли буду это делать)

А вот стишок Уильяма Шекспира, что -то типа заклинания. Я переводила дословно, поэтому в русском варианте он кажется очень странным:

The Witches Caldron
"Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog"
"Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg, and owlet's wing"

"For a charm of powerful trouble,
Like a hell-broth boil and babble"

"Double, double, toil and trouble,
Fire burn, and caldron bubble"

William Shakespeare

                                                                                                                                       Котел Ведьмы

                                                                                                         Глаз тритона и палец лягушки,

                                                             Шерсть летучей мыши и язык собаки,

                                                        Язык пламени гадюки и жало слепозмейки,

                                                               Нога ящерицы и крыло совенка.

                                                                 Для обаяния огромной беды,

                                                             Как преисподни отвар кипит и журчит.

                                                                Двойной, двойной, труд и отчаяние,

                                                                 Горит огонь и котел пузырится.

                                                                    Уильям Шекспир

Ну вот... жутковатый все-таки праздник, правда?

                                                                                                         

 

 (150x50, 5Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
я сейчас какие-нибудь картинки про хеллоуин
homachok_27 26-10-2007-16:00 удалить
да , класивые))))а я тож нашла очень клевые...начала загружать, а тут вдруг вирус....эхххххх((((
homachok_27 26-10-2007-16:02 удалить
ты позырь мой пост про сайт)))
КикаНикс 26-10-2007-16:24 удалить
"trick or treat" ... это что-то вроде нашего "деньги или смерть" ? Гыыы )))) А вапще праздник приконый)))) Я в прошлом году тааак намазлякалась что дяде скорую вызывали XDА в этом году хачу выиграть парик Билла Каулитца))))))Тока не наю где)))))) Гыыыы... но попугать окружающих в этот день - за милую душу))))))
жопанус 26-10-2007-19:12 удалить
Потрудилась незря ))интереснона самом деле,а то как то говоришь,а что на самом деле значит,не знаешь...
homachok_27 27-10-2007-13:13 удалить
ага)))а то все хэллуин хэлуин...а че такое на самом деле этот хэлуин...ну ты поняла)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник История Хэллоуина. | homachok_27 - Дневник homachok_27 | Лента друзей homachok_27 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»