• Авторизация


Без заголовка 27-01-2009 17:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


хотела написать о своей любимой группе SOAD))))

никогда не слушала "тяжелую" музыку, все больше зарубежную попсу, ну о вкусах не спорят, конечно, ха

а началось все с "Chop suey!", конечно,  вообще, у них все песни ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ))))))))))

ну да о чем я - так вот. никогда не интересовалась, о чем поется в песне (английским не владею, на французском разговариваю только со словарем, с людьми пока стесняюсь), так Соад песен не поленилась найти перевод в интернете- вот моя любимая:

Aerials
Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall
Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves, but we find it all...
Cause we are the ones that want to play
Always want to go, but you never wanna stay
And we are the ones that want to choose
Always want to play, but you never want to lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves but we find it all...
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
 
 
 
 
 Энергия
Жизнь – водопад,
Один из нас в реке,
А другой внизу, среди шумных брызг и пены.
Плывя сквозь пустоту,
Мы слышим разговор.
Мы потерялись, но вновь нашли себя…
Потому что мы те, кто хочет играть,
Мы будем идти вперед и никогда не захотим остановиться.
Мы те, кто хочет выбирать,
Мы будем играть и никогда не захотим проигрывать.
Небесная энергия…
Избавившись от низменных мыслей,
Ты освобождаешься.
Жизнь - водопад.
Мы пьём из реки,
А затем оборачиваемся и возводим вокруг себя стены.
Плывя сквозь пустоту,
Мы слышим разговор.
Мы потерялись, но вновь нашли себя…
Небесная энергия…
Избавившись от низменных мыслей,
Ты освобождаешься.
Энергия высоких сфер…
Раскрыв глаза,
Ты познаешь вечное благо…
Небесная энергия…
Избавившись от низменных мыслей,
Ты освобождаешься.
Энергия высоких сфер…
Раскрыв глаза,
Ты познаешь вечное благо.....
 
конечно, каждый понимает как хочет мне больше импонируют эти слова:
Потому что мы те, кто хочет играть,
Мы будем идти вперед и никогда не захотим остановиться.
Мы те, кто хочет выбирать,
Мы будем играть и никогда не захотим проигрывать.)))
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | joleen - Мысли вслух... | Лента друзей joleen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»